著名文学评论家、复旦大学郜元宝教授将为您破解现代文学史上的八宗疑案。
Famous literary critics, fudan university GaoYuanBao professor will provide you cracked modern literature history of the eight mystery.
国际铀现货市场八月底以来异常活跃，特易公司监测到仅九月的头三天即有八宗交易完成。
The spot uranium market has been extremely active since the end of August, with eight transactions concluded during the first three days of September, according to TradeTech.
剩余这八宗超大并购案中的大多数没有很强的保护条款或者实物支付条款安排可以用来延缓利息支付。这种情况达到总数的五分之一。
Most of the eight remaining mega-deals have weak covenants and "payment-in-kind" arrangements that allow them to defer cash interest payments, in one case for up to one-fifth of the total.
希腊警方发言人PanagiotisPapapetropoulos说，在雅典多处办公楼及银行建筑发生的八宗火灾已处于控制之下。
Panagiotis Papapetropoulos, a police spokesman, said eight fires in Athens office buildings and bank buildings had been brought under control.
现已96岁高龄的祖母比莉当时借给他100美元去开创自己第一宗生意。他在八年级时开了一个卖烟花的摊位。
Grandma Billye, who is now 96 years old, loaned him $100 to start his first business, a fireworks stand he established in the 8th grade.
同时，有八个人从哈卡里，乌尔法，卡斯，伊兹密尔和特拉布宗打电话来申请。
In the meantime, eight people applied by telephone from Hakkari, Urfa, Kars, Izmir and Trabzon.
本文论述了姚名达关于编目的思想，主要论述了编目的八点宗旨、四种提要(叙录体、注释体、传录体和辑录体提要)，主题标引的五原则等。
This article summarizes the primary views on bibliography coming from Yao Mingda, which include eight purposes of catalogue, four kinds of abstracts, and five principles of subject heading.
八月份，麻风的呈报个案有1宗。
八月份，麻风的呈报个案有0宗。
时至今日2007年，京都有个歇业已久的八木茶行，其主人八木圭即八木宗右卫门的后代。 数年前某日，因妻子的意外过世，八木圭从此不再碰茶，并笃信八木家族深受 黑金茶诅咒。
In 2007, the descendant Yagi stayed away from tea after his wife died in an accident years ago which he believed is the deed of a curse by the black tea.
这宗八点九级的大地震发生在印尼北部亚齐区附近的海底，所造成的一道水墙，急速扩散到附近数千公里的海域。
The 8.9 magnitude quake struck under the sea near Aceh in north Indonesia, generating a wall of water that sped across thousands of kilometres of sea.
这宗八点九级的大地震发生在印尼北部亚齐区附近的海底，所造成的一道水墙，急速扩散到附近数千公里的海域。
The 8.9 magnitude quake struck under the sea near Aceh in north Indonesia, generating a wall of water that sped across thousands of kilometres of sea.
应用推荐