杜比大师工作室：这是针对高层次的用户，并支持八声道音频7.1与信号杂讯比在租赁95。
Dolby Master Studio: This is targeted at high level users and supports 8-channel 7.1 audio with a signal-to-noise ratio of at leas 95.
内置的立体声麦克风和扩音器，能帮你在摄制影像的时候，耳听八方。
There’s a built-in stereo microphone for use with your video, plus a mike jack.
任一小孩，当问到在叩门声中，他心里有什么被唤醒了，他八成会说些傻里傻气的东西。
If any boy is asked to give an account of what is awakened in him at such knocking, he will probably say something very silly.
一只跳进池塘.发汩汩声 发汩汩声 ！八 个绿色的青蛙，在一些小木材上。
One jumps into the pond.Glug,Glug!eight green frogs,On a little log.
算上他们在NBA总决赛对迈阿密的溃败，小牛遭遇了一次八连败，对他们是否能走出6月阴影的怀疑声骤起。
In combination with their collapse against Miami in the NBA Finals, the Mavs were suffering an eight-game losing streak that raised doubts about whether they could recover from their June hangover.
为此，西门子惹来一身麻烦。 面对四面八方的责备声，西门子不得不斥资3500万欧元用于这些员工的再培训，虽然他们所在公司已不在自己旗下。
The blame fell on Siemens, which had to pick up the euro35m bill for retraining the redundant workers of a firm it no longer owned.
一只跳进池塘。发汩汩声发汩汩声！八个绿色的青蛙，在一些小木材上。
One jumps into the pond. Glug, Glug! Eight green frogs, on a little log.
门的上方有一个敞开的格子窗，窗外传来七嘴八舌的说话声，其中还混杂着榔头起落和木板掉在地上的响声。
There was an open grating above it, through which came the sound of men's voices, mingled with the noise of hammering, and the throwing down of boards.
五度，八度或一度音程平行传统上在四声部作品中禁用。
Parallel intervals of a fifth, octave or unison are traditionally prohibited in four-part writing.
“噢。”他失望地应了一声，声音立刻低了八度。
"Oh." His voice dropped an octave in a disappointed grumble.
从四面八方隐隐传来轻轻的弹拨声，仿佛有人给空气装上了弦，正拿来练习一支序曲。
There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.
八病是中国古代诗歌中关于诗歌声律的术语，是经常与“四声”并提的一种五言古诗格律规则之一。
"Eight ills" are in ancient Chinese poetry about poetry sound legal terms, often with the "four tones" and mentioning a Five Characters ancient one Metrical rules.
就在这个时候，他听见四面八方喊声震天响——一阵阵蹄声，一阵阵翅膀扑棱声——女巫一声尖叫——周围一片混乱。
At that very moment he heard loud shouts from every direction - a drumming of hoofs and a beating of wings - a scream from the Witch - confusion all round him.
揣着母亲那八先令的汇款单，邮局的司阍朝你咣当一声摔上了门。饿得牙痛起来。
With mother's money order, eight shillings, the banging door of the post office slammed in your face by the usher. Hunger toothache.
邮车沿着黑黝黝的公路缓缓驶去，车灯闪闪发光喇叭声激起四面八方一片回响。
Off went the mail at a canter down the dark road; the lamps gleaming brightly, and the horn awakening all the echos wide and far.
揣着母亲那八先令的汇款单，邮局的司阍朝你咣当一声摔上了门。
With mother's money order, eight shillings, the banging door of the post office slammed in your face by the usher.
在构拟过程中，发现用八思巴字译写汉语的“零声母”一共用了四个八思巴字字母。
In a process of adopting reconstruction one case is found that the number of "zero initials", using Phags-pa Scripts for translation into Chinese, is four.
目击者称，早上八点之前，他们听到巨大的爆炸声，随后看到烟雾粉尘弥漫。
Witnesses say they heard loud explosions and saw clouds of smoke and dust shortly before eight in the morning.
《风的第一声呼吸》用几句话和华丽的形象，这是一个家庭的诗意画，各自在自己的空间上一个八月的下午发生的事。
Using few words and gorgeous imagery, this is a poetic painting of a family, each in their own space on an August afternoon.
他们创造了令人叹为观止的音乐传播手段， 人最早的机械“留 声机”到今天五花八门的“子媒体”。
Scientists invented marvelous means of music transmission, beginning from the earliest mechanical "record turntable" to today's many kinds of "electronic media".
它是第一部用立体声制作的电影，声音好像从四面八方发出来。
It was the first movie to be made in a form of stereophonic sound, or when sound is heard from more then one direction.
中南剧场作为第八届中国艺术节演出场地之一，对剧场声环境有较高的要求。
As one of the arenas of the Eighth China Art Festival, Zhongnan Theater is of stringent stipulation in the respect of acoustic environment.
中南剧场作为第八届中国艺术节演出场地之一，对剧场声环境有较高的要求。
As one of the arenas of the Eighth China Art Festival, Zhongnan Theater is of stringent stipulation in the respect of acoustic environment.
应用推荐