所有商品都打八五折。
我不怀疑他板凳三八五英镑。
但坦率说，他们和八五时代有更多的相同之处。
However, frankly speaking, they have more common points with those in 85 times.
因为克拉克先生是这间公司的员工所以可以打八五折。
Mr. Clark is eligible for a fifteen percent discount because he is an employee of the company.
危险源普查工作是国家科委批准的“八五”攻关课题。
The general investigation to danger sources is one of major subjects approved by National Science Committee during period of "Eighth Five Year's Plan ."
抚顺特殊钢有限公司是“八五”期间国家节能先进企业。
As an advanced energy saving enterprise, at the period of the Eighth-Five Year Plan, Fushun Special Steel Co.
凭此券劵订购海纳nst空气及室内清洁系统可获八五折优惠。
Present this coupon to enjoy 15% off for purchase of HYLA NST Air and Room Cleaning System.
蛙式住宅是“八五”期间以来，在住宅设计方面的一个新的尝试。
Since the late 1980's, new attempts have been made in the designing and planning of the "frog-mode housing".
PCTS是清华大学在“八五”期间研制的协议一致性测试系统。
PCTS is a protocol conformance test system which is developed by Tsinghua University in the eighth five years project.
之前也受过八五新潮的影响，以及全国学文艺复兴前期那股思潮的影响。
The 85 'New Wave Art Movement and countrywide trend of learning from early Renaissance both influenced me then.
所以一定是在公元八五零年后才有咖啡能令人从醉态中清醒过来的传言。
So it had to be some time after 850ad when the myth appeared that coffee could sober you up from a state of drunkenness.
总结了中国过去几年尤其是“八五”结束后热带气旋领域取得的研究成果。
This paper summarizes main progresses made in tropical cyclone research field in China in the past few years after the 8th five year program of China.
这张图片是从与前一个相同的位置，并显示在全美金字塔顶端八五〇英尺了。
This image is taken from the same spot as the previous one and shows the top of the Transamerica Pyramid 850 feet up.
“水位上涨得太快，自一九八五年以来这是第二次，”广平省人藩切（音）说。
"This is the second time since 1985 that the water level went up too fast, " said Phan Trietn in Quang Binh province.
前六个月八五折，后六个月改为八八折，保证订货3000件，你意下如何？
How about 15% the first six months, and the second six months at 12%, with a guarantee of 3000 units?
她一八八五年十一月二十四日出生于内布拉斯加州一个叫弗伦德的边疆小镇。
She was born on November 24,1885 , in the small frontier town of Friend, Nebraska .
她一八八五年十一月二十四日出生于内布拉斯加州一个叫弗伦德的边疆小镇。
She was born on November 24,1885, in the small frontier town of Friend, Nebraska .
这对我国八五期间该领域内研究课题的开展有一定指导作用。叙词：故障诊断，?。
It was of guiding signifcance for developing this objects during the eighth-five year program.
基于你们的庞大订货量，以及我们双方良好的生意关系，我们决定全盘打个八五折。
Because of the size of your order, and our successful deals in the past, we'll offer you a 15% discount across the board.
现行规范碾压混凝土配合比设计引用国家“八五”科技项目成果，主要针对高等级公路。
The mix design method of RCC in the current standard and specification follows the results of"85" Science and Technology Projects and mainly applies to high-grade highways.
本文主要论述“八五”机组的电气系统主要原理、设计操作、计算机取样控制和辅机控制。
This paper describes principal principle of electric systems, the design operation, the computer sampling control as well as auxiliary machine computer control for the "Eighth Five - Year Plan" sets.
自一九八五年起参加中国国家南极考察队，先后八赴北极，五登南极，三攀珠穆朗玛雪域。
She joined the China Antarctic Expedition in 1985, and has traveled eight times to the Arctic, five times to the Antarctic, and three times to the Everest region.
本文给出了“八五”期间我国激光市场的统计并加以分析和评论，特别是激光加工和激光医疗。
This paper presents the statistical data of the 1991-1995 laser market in China with analysis and criticism. Especially the applications of laser processing and laser medicine.
《王季思学术基金丛书》是以基金资助的形式出版，部分书目已被国家教委定为“八五”社科项目。
Wang Jisi Academic fund is a set of books in the form of fund, some of which have been listed into the "eight five-year" social and scientific program by the state educational committee.
此系统已用于“八五”攻关项目——非广播用高清晰度彩色闭路电视系统中，性能完全符合设计要求。
The sub-system has been used to "8.5" key project-non-broadcasting high definition color closed television system, and its performance meets to the requirements for the system.
哈姆林大学建立于一八五四年，拥有悠久的历史，被美国和世界新闻誉为“伟大的价格优惠的学校”。
Hamline University has been making history since 1854. Named one of the "Great Schools, Great Prices" by U. S. News & World Report.
在这里，解说员引导乔丹的最好的游戏，其中八五年我们将包括下列光碟，给环境和解析出个人扮演的意义。
Here, a narrator guides us through eight of Jordan's best games-five of which will be included on the following discs-giving context and parsing out the significance of individual plays.
在这里，解说员引导乔丹的最好的游戏，其中八五年我们将包括下列光碟，给环境和解析出个人扮演的意义。
Here, a narrator guides us through eight of Jordan's best games-five of which will be included on the following discs-giving context and parsing out the significance of individual plays.
应用推荐