只有在美国……才有人买十个一包的热狗、八个一包的小饼。(饼是用来包热狗的，数量根本对不上号！)
Only in America...... do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight.
只有在美国……才有人买十个一包的热狗、八个一包的小饼。 (饼是用来包热狗的，数量根本对不上号！)
Only in America......do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight。
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
格蕾丝·姆巴夸曾与丈夫和八个孩子一起在喀麦隆勉强糊口。
Grace Mbakwa, her husband and eight children once lived hand-to-mouth in Cameroon.
兄弟们亲了他们的妹妹一下，八个人一起高高兴兴地回家了。
The brothers kissed their sister and all eight of them went home together happily.
每到星期一，有八个仆人，包括一个额外的园丁，用硬毛刷、锤子和花园剪刀干了一整天，修补前一天晚上的破坏。
On Mondays, eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
本书的八个章节都阐述了这一现象。
Each of the eight chapters in this book illustrates this phenomenon.
托比在非洲进行了一次冒险，总共游览了八个地方。
Toby made an adventure in Africa, where he visited 8 places altogether.
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
他一直有锻炼，每天晚上都能睡八个小时。
He's exercising, and he's getting eight hours of sleep every night.
他们八个月前就订好了机票，但由于某种原因，一直没能订到挨在一起的座位。
They had ordered their flight eight months before but, for some reason, had not been able to get seats together.
八个月后，她拿到了许可证，被允许成为两个孩子的第一任母亲。
Eight months later, she got a license and was allowed to become a first-time mom to two babies.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
肉质花兰（Cadetiakutubu）是在新几内亚的基科里地区发现的八个新兰花品种之一。
The fleshy-flowered orchid (Cadetia kutubu) is one of eight new orchid species found in New Guinea's Kikori region.
一个十面体的面具有六个相等的正方形和八个相等的正三角形。
A cuboctahedron has as faces six equal squares and eight equal regular triangles.
为什么不用具有八个气缸同等排量的一个大气缸代替？
Why not have one big cylinder of the same displacement of the eight cylinders instead?
在外面旅行八个星期了，我们想要的只是一张干净的床和休息，都累坏了。
After eight weeks of travelling we all just want a clean bed and some rest. It has been exhausting.
因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。
So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.
对许多游客来说，到蒙古来最主要的目的就是骑一骑这种不平常的野马，它们能轻而易举地走八个小时，一天连着一天。
For many visitors to Mongolia it is riding these remarkable creatures - which can easily travel eight hours a day, day after day - which is the chief purpose of their visit.
在需求分析人员满意之后，他们可以回去并详述更多余下的八个流，将每一个都按照完成的那个处理。
After the requirements analysts are satisfied, they can go back and detail more of the remaining eight flows, turning over each one as it is completed.
而最大的问题是，雇佣更多的人会让你的工作效率降低：以前只要把头伸进某个办公室三言两语解决的问题，现在要找齐八个人一起开个大会。
But worst of all, they slow you down: instead of sticking your head in someone's office and checking out an idea with them, eight people have to have a meeting about it.
先是一首关于八个橙子的动人乐曲，然后他们一个接一个报数，同时将手臂举起作波浪状。
First came a catchy tune about eight oranges; then they counted off one by one while throwing up their arms in a wave.
而每个fc端口都分别连接八个FC磁盘阵列中的一个。
Each FC port is connected to one of the eight FC Disk Arrays.
2005年，《华尔街日报》曾获得难得的机会，参观了该监狱，狱警让记者参观了一个囚室，里面有四张双层床，住着八个犯人，旁边连着一个很小的盥洗室。
In a rare 2005 visit to the facility by the Wall Street Journal, the warden offered a visit to one cell, which housed eight prisoners on four bunk beds and was connected to a small washroom.
SOMA引入了八个新的规程和其他一些功能模式。
SOMA introduces eight new disciplines and some other capability patterns.
确保您的密码具有某一长度(八个或更多字符)，并包含大写字母、数字和特定的字符，如！
Making sure your password is of a certain length (eight or more characters) and contains uppercase letters, Numbers, and special characters — like!
事实上，目前的工作中我负责一个由八个经纪人组成的团队。
As a matter of fact, in my current job I'm in charge of a team of eight brokers.
事实上，目前的工作中我负责一个由八个经纪人组成的团队。
As a matter of fact, in my current job I'm in charge of a team of eight brokers.
应用推荐