斯塔克从托盘里拿了两杯威士忌。
他喝两杯以上的酒就会醉倒。
我大口喝完两杯白葡萄酒。
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
请来两杯苏格兰威士忌—都要双份的，好吗？
每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。
Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.
桌子上有两杯牛奶和一个鸡蛋。
每天你都应该喝一两杯牛奶。它能让我们强壮。
Every day you should drink one or two glasses of milk. It can keep us strong.
在万分恐惧的状态下，他走进附近的一家酒吧，要了两杯苏格兰威士忌。
In a state of complete horror, the man walked into a nearby bar and asked for two glasses of Scotch whisky.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
来两杯白兰地，请记在我的账上。
两杯煮熟去皮捣碎的冬南瓜或甘薯。
2 cups cooked, peeled and mashed butternut squash or sweet potatoes.
锻炼过程中小口饮水，之后再喝两杯。
Then, sip throughout your workout and afterwards drink another two cups.
受到质询时，肯尼迪说他只喝了两杯酒。
Mr. Kennedy testified at an inquest that he had had two drinks.
但每餐两杯水对所有健康人来说都是无害的。
A couple of glasses with each meal, however, should be no problem at all for a healthy person.
安德森先生倒了两杯白兰地，俩人都点起雪茄。
我刚好看见他在豪饮两品脱啤酒和两杯威士忌。
I've just watched him bolt two pints of stout and two glasses of whiskey.
沙玛讲完了他的故事，笑对着托盘中的两杯水。
Sharma finishes this story and smiles as we are served two glasses of water on a tray.
你喝一杯咖啡就需要两杯水来削弱利尿的效果。
For every cup of coffee you drink you will need to drink another TWO glasses of water to counter the diuretic effect.
你的问题是酒量不行，两杯啤酒下肚你就醉了。
You can't hold your drink, that's your problem. Two beers and you're under the table.
即使饮酒，也应每周一次或两次，每次一至两杯。
If they do drink, however, they are advised to drink only one to two units once or twice a week.
道格：两杯汽水？
两杯鲜榨橙汁能够帮助你缓解神精过敏和不良情绪。
Two glasses of freshly squeezed orange juice can help to lessen nervousness and bad moods.
如果你选择喝酒，请限制自己每天不得多于一到两杯。
If you choose to drink alcohol, limit yourself to no more than one or two drinks a day.
他面前还放着两杯水，就说是用来吸走邪灵的灵魂的。
Two glasses of water, believed to absorb evil spirits, were placed in front of him.
有节制一点。星期五晚上喝一两杯可以，但不要过火。
There's nothing wrong with a drink or two on Friday night, but don't go overboard.
每天饮用两杯或更多咖啡的女性可能遭到骨密度的损失。
Women who drink two or more cups of coffee a day may experience loss of bone density.
最后加一罐头豌豆，两杯水(注：半升)，盐和胡椒适量。
Now, simply add a can of peas, two cups of water and a pinch of salt and pepper.
苏珊：我同学也是这么想的，结果女服务员端给他两杯汽水！
Susan:That’s exactly what my classmate thought-- until the waitress brought him two sodas!
苏珊：我同学也是这么想的，结果女服务员端给他两杯汽水！
Susan:That’s exactly what my classmate thought-- until the waitress brought him two sodas!
应用推荐