完全按照有机农业的标准、操作规范和流程实行全面的管理。
Conducting a comprehensive management in accordance with the standards, practices codes and processes of organic agriculture.
还可以捕获语义性和结构性模型之间的关系，从而实现全面的管理和影响分析。
The relationships between semantic and structural models are also captured, enabling comprehensive governance and impact analysis to be implemented.
使用命令和配置文件可以对Linux系统进行全面的管理，但是却不是简单的工作。
With all the commands and configuration files you need to know about, managing a Linux system is everything but an easy task.
设置PUTAUT (DEF)和MCAUSER(' ')的缺省通道，对于到达的消息具有全面的管理权力。
With the default channel Settings of PUTAUT (def) and MCAUSER (' '), messages arrive with full administrative authority. For this to be secure.
IT CAM forSOA的设计目的是，为部署基于Web服务的SOA应用程序的企业提供一套全面的管理解决方案。
ITCAM for SOA is designed to deliver a comprehensive management solution for enterprises deploying SOA applications based on Web services.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
成功的经验是全面的需求管理解决，帮助团队捕获，交流，和优先用户的需要。
The cornerstone of successful practices is a comprehensive requirements management solution that helps teams capture, communicate, and prioritize user needs.
首先，我们承认，全面的项目管理不应由技术人员来担任。
We will be the first to admit that full-fledge project management should not be on a technical practitioners plate.
IBM提供了一个全面的MDM解决方案，该解决方案拥有可为所有主数据管理方法服务的高度即开即用的功能。
IBM delivers a comprehensive MDM solution with significant out-of-the-box functionality serving all master data management approaches.
GC - ES小组负责实现ESA和GC同这些公司的全面的关系管理。
The GC-ES team is responsible for the enablement of ESA's and GC's overall relationship management with these firms.
IBMDataStudioproduct页面：了解IBM Data Studio如何为您提供一个全面的数据管理解决方案，用来设计、开发、部署和管理数据驱动的应用程序。
IBM data Studio product page: Learn how IBM data Studio Gives you a comprehensive data management solution to design, develop, deploy and manage data-driven applications.
Maximo：在一个统一平台上提供对所有资产类型的全面的资产生命周期和维护管理。
Maximo: Provides comprehensive asset lifecycle and maintenance management for all asset types on a single unified platform.
全面的QoS管理(SLAs和quotas)可以保护内部应用免于被apis过载，并提供给用户服务级别的保证。
Comprehensive QoS management (SLAs and quotas) to protect internal applications from overload at the API and to provide customers with service-level guarantee.
全面的数据管理和商业智能平台，为运行关键的业务应用提供企业级的伸缩能力、高可用性和安全性。
A comprehensive data management and business intelligence platform providing enterprise class scalability, high availability and security for running business critical applications.
这不仅意味着考虑下一步的问题，还意味着要具备对整个行业更全面的视野，拥有资源和管理水平去实施。
That means not just worrying about what's next. It means having a broader vision of your entire industry, and the resources and management skills to execute it.
如果及时购买他们，但对于管理层，看起来像是全面的失败，这是一个相当的尴尬。
It buys them time, but is hugely embarrassing for the management team who look like complete failures.
与系统管理相关的最困难的任务之一是维护一个最新的、全面的、涵盖所有系统的集中式文档存储库。
One of the most difficult tasks associated with system administration is maintaining a centralized documentation repository that is current, comprehensive, and inclusive of all systems.
这些产品不仅提供了版本控制，而且提供了变更跟踪，支持变更管理的工作流以及全面的资产管理。
These products provide not only version control, but also change tracking, workflow support for change management, and full asset management.
组织具有多重互补技能的团队提供了更多的管理灵活性，并且为组织增加了全面的个人能力。
Organizing teams with multiple complementary skills provides for more management flexibility and increases the overall capabilities of individuals to the organization.
对于构建缓慢这样的问题，并不存在什么“银弹”；而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。
There is no silver bullet to a problem like build slowness; and implementing a coherent, comprehensive, and integrated change management process is not easily undertaken.
在电子邮件和互联网时代运营的公司需要用一种更加全面的方法来管理电子邮件。
Orga- nizations operating in the age of e-mail and the Internet need to adopt a more holistic approach to e-mail management.
他们需要有能力存储和管理全面的资产——即所有与服务相关的工作产品，包括服务的设计、实现、发行和测试等。
They need capability to store and manage a full range of assets — i.e., all the work products related to the service, including those to design, implement, publish, and test such services.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
要重点强调全面的控制措施，包括减少来源(社区共同参与)、水管理、化学品及生物控制手段。
Emphasis should be on integrated control measures including source reduction (with community participation), water management, chemicals, and biological control methods.
拥有服务和模式兼容性策略并不要求具备全面的版本管理和SLM能力。
Having a service and schema compatibility policy is not dependent on doing full-fledged versioning and SLM capabilities.
即使在关于UNIX的图书中，涉及这方面的工作也不是很全面，这些图书看起来把更多的篇幅讲述窗口管理。
Such responsibilities are not covered very well even in those big fat books on UNIX, which seem to devote a lot of space to pulling down menus in windows managers.
即使在关于UNIX的图书中，涉及这方面的工作也不是很全面，这些图书看起来把更多的篇幅讲述窗口管理。
Such responsibilities are not covered very well even in those big fat books on UNIX, which seem to devote a lot of space to pulling down menus in windows managers.
应用推荐