已对患者进行了全面检查。
你必需全面检查以及校正你的邮件。
You must thoroughly spell-check and proofread your email letter.
强调全面检查和综合分析。
To check comprehensively and analyse synthetically was emphasized.
用钻机大钩提起防喷器组并进行全面检查。
Hoist the BOP stack with the hook and have an overall check.
为防止食品变质，要全面检查冰箱及工作场地。
为防止事物变质，要全面检查冰箱及工作场地。
我们会请你全面检查俱乐部的数据并收集你的反馈。
We'll ask you to take a look at the data for the clubs that you know inside out and give us your feedback.
应用标准化的神经心理学测量能对认知功能全面检查。
The standardized tests can assess a full range of cognitive functions.
这使得它很难进行全面检查，并作出合理的解释的结果。
This makes it hard to conduct a full check and make sense out of the results.
事故惨剧的发生促使各方呼吁，全面检查高铁服务系统。
The tragic accident prompted calls for thorough check-ups on all high-speed rail services.
在你对所有电气设备作全面检查后，请让我知道检查结果。
Please let me know the results after you make a general checking on all the electrical equipments.
为了不做夏日的牺牲品，我们要对车辆空调进行全面检查。
In order not to be the victim of summer, we have to conduct a comprehensive inspection of the vehicle air conditioning.
全面检查后或更换的阻尼器的性能均应满足原设计使用要求。
Damper performance after overall inspection or replacement should meet operating requirements of the original design.
当经过全面检查，确认符合规定要求后进行试车，试车方法步骤如下。
After the overall test and confirming to meet the demands, the clients test run, the steps are as follows.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
定期检查的结果要做好记录，并归档以供下次定期检查及全面检查时参考。
Record the results of periodic inspections and file for reference as next periodic inspection and overall checkup.
结论单侧外展神经麻痹应全面检查，探查病因，临床上有一定的诊断价值。
Conclusion the cause of the unilateral abduct nerve paralysis must be explore and it has diagnosis significance.
过去，PDVSA提出过要进行一次全面检查，但是条件是允许它购买那家炼油厂。
In the past PdVSA has proposed an overhaul, but only if it is allowed to buy the refinery.
对吊车梁系统进行了全面检查，并对吊车梁的动、静挠度和应力进行了现场测试。
The crane system was inspected and dynamic test was performed on the crane girders to obtain their deflection and stress.
扎乌里由于肌肉的问题今天将接受全面检查，对阵梅西纳的比赛他好呢可能缺阵。
Luciano Zauri is suffering from muscular problems and will undergo medical exams today, but he risks missing the match against Messina.
他说，在这项研究中，研究人员使用一种新的被称为“全球触发”软件，全面检查医院的记录。
In this study, researchers used a new comprehensive review of hospital records, called the Global Trigger Tool.
卡尔扎伊的竞选对手阿卜杜拉要求在10月31日之前对国家选举机构进行全面检查。
Abdullah Abdullah, Mr Karzai's rival in the run-off vote, has set a deadline of October 31st for the overhaul of the country's electoral institutions.
全面检查业务操作方式可帮助提高效率，但更重要的是，它将帮助避免工作开始时的中断。
A full review of how the business operates will help improve efficiency, but more important, it will help avoid disruptions when work begins.
全面检查业务操作方式可帮助提高效率，但更重要的是，它将帮助避免工作开始时的中断。
A full review of how the business operates will help improve efficiency, but more important, it will help avoid disruptions when work begins.
应用推荐