然而更为客观全面来看，王尔德的身份不仅具有爱尔兰的一面，同时也具有英国的一面。
However, to be more objective, Wilde's cultural identity is not only Irishness but also Englishness.
Willard said系统的一部分很可能已经设计并测试，但美国的情报还没有侦查到全面水上的测试来看它是如击中移动的船只。
The system's component parts have likely been designed and tested, but U.S. sources have not detected an over-water test to see how well it can target a moving ship, Willard said.
让我们来看看IICE上的客户机期望连接器如何工作，这样就可以全面了解存储库会话管理程序应该如何工作了。
Let's take a look at how a client to II CE expects a connector to behave, so we can fully understand how session management with your repository should work.
也会来看下如何展示我们已经全面调查过潜在供货商的背景，并用有力的理由来支持我们的观点。
We'll also see how we can show that we've fully examined a potential vendor's background and how we can support our ideas with solid reasons.
从我多年的编程经验来看，只有几本书全面地提高了我的编程技巧，这就是其中的一本。
In many years of programming experience, only a few books have enriched my programming skills in every way, as this one has.
前面的检查表并不是完整的列表，从遵从性或AIXV6.1安全特性的角度来看并不全面。
The previous checklist should not be treated as a complete list and may not necessarily be comprehensive from a compliance or AIX V6.1 security features perspective.
至于六方会谈进程本身，我想人们全面地、客观地来看，这个进程是取得了一些重要的成果的。
But I also believe that anyone who views the Six-Party process from a conprenhensive and a objective perspective will admit that important progress has been made in the Six-Party process.
为全面理解包含在JAR文件中的文件，我们来看一下它的结构。
For a complete understanding of the files included in the JAR file, let us look at its structure.
从建筑师的角度来看，一个理想的环境目标是全面地思考一个项目的自然资本。
From an architect's perspective, an aspirational environmental goal would be to apply natural capital thinking comprehensively to a project.
从近期全球电信运营业100强的排名和相关企业的运营数据来看，全球电信业已经走出了低谷，开始全面复苏。
Based on the present ranking of global top 100 telecom carriers and the operation data of related enterprises, global telecom industry has released from depression and begins the overall recovery.
我们明白你想做一个“好”病人或者一个“配合”的家人，但从长远来看，你对病情全面了解对你和医生都有好处。
We know you want to be a "good" patient or "cooperative" family member, but in the long run, both you and your doctor will benefit if you are well informed.
我们应该从各个角度和立场来看待事物，这样才能更全面地把握事物的整体。从而提高我们自己识别及解决问题的能力。
In order to fully comprehend the thing's entirety, we ought to look at its from every Angle and standpoint, then we can raise our own ability to identify and solve problems.
用辩证法来看待问题会更全面一些。
所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认，更不是对他的毁灭性批判。
So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.
将选美当作一种节日类型来看的话，可能会更接近对这一事象的全面解释。
To consider the contest as a type of holiday is more proper and full explanation of it.
这样一来，全面覆盖从接口角度来看问题。
That way, full coverage from the interface standpoint is addressed.
从审计实践来看，它对全面评价领导干部所承担的经济责任履行情况是不够的。
From the audit practice, it is not enough for comprehensive evaluation of the fulfillment of economic responsibility of leading cadres.
从事业经营的层面来看，将媒介经营提升到策略层面进行全面性的思考，应该才是在认清未来市场变化的状况下，提出有效因应之道的方式。
In this sense, media operators need to explore their future and examine their strategies from a broader approach first, and then they may lead their organizations toward a better future.
另一方面，本文认为这种介入对当代城市公共空间形成了多方面的影响，而对于这种影响我们应该以一种更为全面和人性化的视角来看待。
On the other aspect, this kind of interference has impact on different sides of city public space, and this impact should be treated more humanely and thoroughly.
另一方面，本文认为这种介入对当代城市公共空间形成了多方面的影响，而对于这种影响我们应该以一种更为全面和人性化的视角来看待。
On the other aspect, this kind of interference has impact on different sides of city public space, and this impact should be treated more humanely and thoroughly.
应用推荐