毕竟，毕业后就不会再有如此全面学习知识的机会了。
After all, I'll never have another chance to learn anything so comprehensively after graduation, " she says."
中学时代主要是全面学习基础知识，为以后深造打基础。
Then priority is given to overall learning of fundamental knowledge while at middle school so as to establish a solid base for further learning.
只有通过对不同文化的全面学习，才能很好与他人沟通。
Only by full learning of different cultures can we well communicate with others.
支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
一个全面发展的学生在其教育生涯中学习了多种学科，他们将在所选的职业中被雇主视为合适的候选人。
A well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
此外，一个全面发展的学生，在他们的教育生涯中学习了多种学科，未来在他们选择的职业中将被雇主视为一个合适的候选人。
Furthermore, a well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
阅读TT的在线文档是实用的，但是，对于学习如何全面彻底地使用TT, TT书籍显然是更好的途径。
Reading the tt online documentation is useful, but the tt book is definitely the better way to learn how to use tt to its fullest potential.
因为这篇文章中列出的每一条特征都是可以学习的态度或行为，并且，说到创业的时候，全面的认知是战斗的一大部分。
Because every one of the traits I've listed here is an attitude or behavior that can be learned, and when it comes to being self-employed, awareness is more than half the battle.
作为一个学习工具，字典非常方便、便宜而且知识全面。
As a study aid, it is convenient, inexpensive and allknowing.
将RUP应用于Zachman或者相反，有助于更全面的学习经验。
Applying RUP to Zachman or vice versa makes for a better overall learning experience.
学习MBA的管理学专业可以让你对公司里的人和事都有一个全面的观点。
Earning your MBA with a management specialization could give you a top-to-bottom view of everything and everyone in an organization.
软件测试入门的学习宝典，介绍相当的全面，是入门的好资料。
Software testing book entry to the study, presented fairly comprehensive, is the entry of good information.
对新兴教学方法的全面调查和分析决定了适于圣母学院学习的框架。
A comprehensive investigation and analysis of emerging pedagogical approaches have informed the framework for learning at Marist College.
关于学习我们获得的最大的好处就是全面的各个层面的改变自己的生活。
The greatest thing about learning is the benefit that we receive in all aspects of our lives.
这本书可全面有效帮助我们学习如何让自己远离那些毒源。
Their book is an excellent, comprehensive resource to learn how, exactly, we go about protecting ourselves from all the toxins.
如果真是这样，那么在幼年时期学习一门新的语言，对于第二语言社会和情感语境的掌握会更加全面。
If this is true, learning a language in childhood may give you a more holistic grasp of its social and emotional contexts.
本文采用问卷调查的方法，对影响学生英语学习的主观因素做了较为全面的分析。
This paper adopts the questionaire method to analyse the subjective factors that affect students' English language learning.
成功的“生活与学术规程”设计，旨在培养学生能掌握全面的生活知识与学习技能，为他们成为明日精英作好准备。
The successful operation of Life and Study Plan aims at developing student's living and studying skills, preparing them for the road further.
在光华学习中心实习期间，我与一位客户主管在一起工作，因此有机会与客户进行全面的交流。
During my internship with Guanghua Learning Center, I worked closely with an account executive and interacted extensively with clients.
教科文组织正在全面行动起来，大力宣传风险意识、预防灾害和备灾工作，鼓励人们开展学习和能力建设。
UNESCO is acting across the board, in advocating for risk awareness, prevention and preparedness, in fostering learning and in building capacity.
本文对近年鸟类控制发声学习行为的神经生物学机制的进展作了较为全面的介绍。
This article reviews the latest progresses about neurobiological mechanism of song learning and control in songbirds.
另外，“三项学习教育”活动的根本目的是通过提高新闻出版工作者的职业精神和职业道德从而全面提升出版物的质量。
In addition, the main aim of "Three Theories Education" is to promote the quality of publication in all - round way by promoting the vocational spirits and morals of press and publishing workers.
学习一种外语，要求学生全面掌握听、说、读、写等四项技能。
Learning a foreign language well means being proficient in listening, speaking, reading, and writing, all inseparable from vocabulary.
关心，转化学习困难生是全面提高教学质量，实施素质的需要。
Concern, conversion study difficulty living to be overall exaltation teaching quality, implement education for all-round development of demand.
全面阐述了本课题研究的背景、现状、目的和意义及自主学习的理论研究。
A comprehensive exposition of the background to the study of this subject, status, purpose and significance of the self-study and theoretical research.
目前远程学员的考核仍主要基于笔试，对学员英语学习效果的全面评价极为不利。
At present written exam is the main means in distance education, but it is not good to comprehensively assess the English learning.
通过大学四年的学习，我对会计与金融有了全面了解。
At university, I gained a full understanding of accounting and finance.
通过大学四年的学习，我对会计与金融有了全面了解。
At university, I gained a full understanding of accounting and finance.
应用推荐