这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在叶芝全集里可以找到，我给你们发的材料上就有,只是其中的几节，你们可以大概有个了解。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats, and I've given you on this handout page just a couple stanzas from it, so you have a sense of it.
这套新的全集表明这副作品属于克利姆特；但莱纳德•劳德对此表示坚定的回绝，他说他有足够的证据来证明他的合法所有权。
The new catalogue raisonné supports this claim; Leonard Lauder steadfastly rejects it, saying he has evidence proving his legitimate ownership.
问：在WebSphereXD和TIO之间是否有完全集成，或者说，为了添加新的资源，是否需要人员介入？
Question: Is it a full integration between WebSphere XD and tio, or do we need human intervention to add new resources?
有一些方法可以决定每一个源文件和 diff输出的全集，识别作出的更改，因为每一个测试的覆盖率数据都被收集了。
There is some way to determine for each source file the full set of diff output identifying the changes made since the coverage data for each test was collected.
当时我们的注意力全集中在那幅画上，没有注意到四周有什么异样情况，所以也不能提供任何额外的细节。
At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can't offer any additional details.
我有莎士比亚全集。
为了让这种机能有效进行，对他们有必要在一个完全集中的A地区养牛和种植作物。
In order to perform such a function effectively, it is necessary for them to raise cattle and grow crops in a fairly concentrated areA.
为了让这种机能有效进行，对他们有必要在一个完全集中的A地区养牛和种植作物。
In order to perform such a function effectively, it is necessary for them to raise cattle and grow crops in a fairly concentrated areA.
应用推荐