另外由于我们的失误给您造成的损失，我们会全部赔偿。
Besides, we'll compensate for any losses caused by our error.
被告王某因替朋友送网友，在途中发生交通事故而承担全部赔偿责任。
Respondent Wang Mou because of send a net friend for the friend, traffic accident happen on the way but undertake complete liability to pay compensations.
其赔偿原则包括全部赔偿原则、过失相抵原则的、损益相抵原则和权衡利益原则。
Compensation principles include the principle of full compensation, the principle of fault offset, the principle of the profit and loss offset and the principle of weight interests.
行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
乙方车辆发生交通事故或其它事故致甲方乘车员工或物品发生损害的，由乙方负全部赔偿责任。
Party B shall assume all the responsibilities of compensation for losses and damages of Party A caused by traffic accidents or other accidents of its lease cars.
国外一家公司声称对不满意顾客提供全部赔偿，公司为此付出了代价，但收入却直线上升，员工的流动率也从117%降至50%。
A foreign company claims to dissatisfied customers to provide full compensation, the company paid the price, but revenue is soaring, employee turnover rate is from 117% to 50%.
除非供应商在伍尔特的要求下全额赔偿伍尔特，否则伍尔特将继续主张全部交付。
Wurth will continue to claim full delivery, unless the supplier fully compensates wurth for the delivery at wurth's request.
违约方应当承担全部损害赔偿责任。
The defaulting party shall be liable for all damage compensation.
当她去世后，RCP将拿到保险条款的支付，并且将全部的死亡赔偿金收入囊中。
RCP would take over payment of the policy premiums and receive the full death benefit when she passed away.
而保“一切险”，在全部承保期内的任何时期，不论海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。
The all risks? Coverage will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the coverage, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land.
保险公司对在保险期内的被保险货物应该负责赔偿在陆地或者海上所遭受的全部损失。
The insurance company shall be liable for total loss on land or sea of the insured goods within the period covered by the insurance.
由于包装不当而引起的货物损坏或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。
The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper packing and for any rust attributable to inadequate protective measures in regard to the packing.
该飞机乘客要求赔偿她所丢失的全部行李。
The airline passenger demanded compensation for the loss of all her luggage.
也就是说，对于自然灾害或海上风险造成的被保险货物全部损失或部分损失，保险人都负有责任赔偿。
That is to say, the insurer is liable for all total or partial loss of or damage to the insured goods caused by natural calamities or by sea perils.
合同一方如不履行本合同规定义务，违约方应赔偿另一方因此而遭受的全部经济损失。
If either of the Parties fails to fulfill its obligations under this Contract, it shall compensate the other party for all its economic losses resulting hereof.
在特定的情形下，律师可以行使抗辩权，全部或部分免除赔偿责任。
Under specific circumstance, the lawyer is able to exercise the counterplead right to exonerate from part or all of the compensation liability.
而保“一切险”，在全部承保期内的任何时期，不论海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。
The all risks? Coverage will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the coverage irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land.
我想你们赔偿30%的全部款项，对你的服务和余款须在你的资金的机构。
It is my intention to compensate you with 30% of the total money for your services and the balance shall be my capital in your establishment.
佳丽宝已经向日本皮肤科医师协会寻求帮助。该公司承诺将承担出现症状的女性的全部相关医疗费用，并准备支付赔偿金。
The company, which has promised to cover all related medical bills in women who show symptoms and is preparing to pay compensation, has enlisted Japan's dermatologist association for help.
预防接种事故损害的经济赔偿范围应根据《民法通则》给予全部损失赔偿。
According to "the General Civil Law" the preventive inoculation accident harms must pay for all losses.
这份无明确赔偿金额的诉讼要求施贵宝公司对每笔虚假处方支付1万美元的罚款并偿还通过这些商业贿赂所得的全部收益。
The suit seeks unspecified damages that include a $10,000 fine for each prescription obtained through fraud and repayment of any profit the company made from the alleged scheme.
尽管在发生损失的情况下，某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失，保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。
The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
尽管在发生损失的情况下，某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失，保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。
The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
应用推荐