该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
选择所需的网络适配器后，将生成新的窗口，其中显示配置网络适配器所需的全部设置。
After you select the desired network adapter, a new window is built that displays all the Settings you need to configure the network adapter.
首先，全部设置大写的单词看起来一塌糊涂，会让所有文本湮没其中，难以辨识。
First of all a whole word set in caps will look awful, it will drown out the rest of the text.
重新启动Apache，就全部设置好了。接下来，将学习如何在Apache上做同样的事。
Restart Apache, and you're all set. Next, you'll learn how to do the same thing on Apache.
基本原理和敷用使这书一有价值参考工具给研究人员，专业人士，和一样的临床医师-全部设置未来成为一“最优秀”。
Basic principles and applications make this book a valuable reference tool for researchers, professionals, and clinicians alike - all set to become a "classic" in the years to come.
创建RationalApplication Developer项目后，下一步是在开始编写代码前完成全部设置。
After you create the Rational Application Developer project, your next step is to set it up completely before you start writing your code.
张资平为自己恋爱小说中的主人公几乎全部设置了悲惨的命运与结局，他们要么身患疾病，要么走向死亡，要么是两者兼而有之。
Zhang Ziping set a tragic end for almost all the characters in his love novels, either badly sick, or dead, or both.
如果您的设置全部正确，那么您应该得到类似图33所示的情况。
If you provided all of the correct Settings, you should get output similar to Figure 33.
把它们全部订阅，尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新，一旦它们出现，作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
在设置了场景和测试用例之间的追踪关系后，我们可以创建一个显示从用例到测试用例全部追踪方法的追踪树。
After setting the traceability between scenarios and test cases, we can create a traceability tree that shows traceability all the way from use cases to the test cases.
在产生了全部的测试用例以后，你可以设置从场景到测试用例的追踪。
After producing all your test cases, you can set traceability from scenarios to test cases.
这部分所列出的文件、设置、以及变量，是需要备份的全部内容。
The files, Settings, and variables listed in this section represent a complete list of those you need to back up.
为了掩饰这场拥有上千账户的巨大骗局，他们设置了10到25个附属的“特别”账户，并将这些账户称为他们工作的全部。
To hide the scale of the operation, which had thousands of accounts, they devised a subset of 10-25 “special” accounts, which they presented as their full universe of business.
长久以来新闻提供者使其的内容能够在网上免费得到，现在他们开始对一些或全部为付费订阅者的内容设置限制。
Having long made content available free online, news providers are starting to restrict access to some or all of it to paying subscribers.
这自然把安全提高了一个层次：不怕麻烦的人还可以对这个仪器进行设置，只有当指纹全部满足要求时，才能显示客户的身份证号码。
That adds yet another layer of security: worrywarts can set the device to require a concerto's worth of fingerprints before it gives out the PIN code.
当将LOG_SPLIT设置为n时，日志框架就会将所有的语句全部记录到日志文件sp .log中。
When LOG_SPLIT is set to n, the logging framework logs all statements to the log file sp.log.
全部测试均使用以下数据和设置执行。
All tests were performed with the following data and Settings.
在接下来三个对话框中单击Next，全部保留缺省设置，然后单击Finish，以完成安装。
Click next on the next three dialogs, leaving all default Settings, then click Finish to complete the installation.
有了这样一个可用的函数，您可以设置一个正常模式的键映射来调用全部文件的命令，就像这样
With such a function available, you could set up a Normal-mode keymap to invoke the command on entire files, like so
为这个Flex应用程序保留全部默认设置并在接下来的两个配置页面中构建路径。
Keep all default Settings for this Flex application and the build paths in the next two configuration pages.
你所要作的全部只是指定你的web应用程序的名称，设置对Servlet规范的遵从级别，并确定你希望部署程序的服务器。
All you're doing is specifying a name for your Web application, setting the compliance level to the Servlet specification, and identifying the server you want to deploy to.
当不能区分大小写的查询程序激活以后，可以用以下几种方法对您的设置进行全部或者部分的更改。
After case-insensitive queries have been enabled, there are also procedures for changing all or just part what you set up by using several methods.
前提软件安装完成、Tapestry和全部依赖项设置好之后，就可以看看一些TapestryWeb应用程序是什么样了。
With the prerequisites installed and Tapestry and all its dependencies set up, you're ready to see what some Tapestry Web applications look like.
类似地，有些系统通过http传输xml文档时，并没有全部读取文档，但需要设置HTTP的Content - type报头，指定正确的编码。
Similarly, some systems transmit XML documents over HTTP without fully reading them but need to set the HTTP Content-type header to indicate the proper encoding.
为了运行全部4个测试，我们设置了5个系统——每个系统使用了一个稍微不同的配置，如下所示。
To run all four tests, we set up five systems — each with a slightly different configuration, as follows.
jacl用于设置所需的全部变量，WebSphereConfigProcs.jacl 中则包含以上任务的实际实现。
SetupProcs.jacl is used to set values for all the required variables and WebSphereConfigProcs.jacl contains the actual implementation of the above tasks.
有时可以通过设置StringBuffer的初始容量进一步提高性能；该类的设计使其可以在不能保存全部数据时自动扩大容量。
You can sometimes further improve performance by setting the initial capacity of a StringBuffer; the class is designed to automatically grow when it can no longer hold all its data.
在以下提示中，全部使用默认值，但下面设置除外。
Accept default values for all the prompts that follow, except the one below.
注意除了特别设置，安装步骤中所列出的全部命令都应该由带有root权限的用户执行。
Note that all commands listed during the installation steps should be executed as a user with root privileges unless specified otherwise.
而且，它还故意忽略针对CLASSPATH的全部环境变量设置，还忽略您提供的命令行参数-cp。
Moreover, it deliberately ignores any environment variable Settings for CLASSPATH or the command-line argument -cp that you supply.
应用推荐