该公司首席运营官蒂姆·库克表示，苹果将为中国消费者提供个性化激光镌刻、个人产品定制以及全部订单免费送货等服务。
"The Apple Store will offer services with personalized engraving, configure-to-order options and free shipping on everything," said Apple's Chief Operating Officer Tim Cook.
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
当该对象类型的实例被传递给OrderProcessing模块时，它将包含完成客户检查和装运订单所需的全部信息。
When an instance of this type is passed to the OrderProcessing module, it will contain all of the data necessary to do a customer check and ship an order.
如果受控异常引起自动回滚，整个图书订单就会由于电子邮件服务器的关闭全部回滚。
If checked exceptions caused an automatic rollback, the entire book order would be rolled back just because the E-mail server was down.
很高兴接到贵方订单，并确认所需的全部货物均以现货供应。
We are very pleased to receive your order and confirm that all the items required are in stock.
WIRTGEN CHINA指示的交付期限应当自订单履行所需的全部问题均解决以后开始计算。
A delivery period indicated by WIRTGEN CHINA shall commence only once all issues required for the performance of the order have been resolved.
如果在支付您的娃娃订单时，全部使用支票、汇票或者银行对银行的电汇，您可以直接从总价上扣除$150！
If you pay your DOLL order in full using Check, Money Order or bank to bank wire transfers you may deduct $150 off the price!
翻译者须按约定日期提供完工清单并引用全部工作任务的订单号。
Translators must submit invoices to us on the agreed date and quoting any job Purchase Order number.
非常感谢贵方对此订单及时执行，除了1-92号箱货物外全部货物正确无误，安全抵达。
We are much obliged to you for the prompt execution of this order. Everything appears to be correct and in good condition except in case No. 1-92.
评价全部是关于亚马逊物流或订单服务。
The entire feedback comment is regarding fulfillment or customer service for an order fulfilled by Amazon.
用记事本打开根目录的index. htm复制全部代码，粘贴到你的网页中即可实现订单提交和管理订单的功能。
Use Notepad to open the root directory index. HTM copy all the code, paste it into your web page to submit and manage orders order to achieve the function.
订单编号是在您提交订单时生产的一个字符串，是此订单的唯一识别号，您可以输入其中的一段或全部进行查询。
Order number is a unique character string produced when you submit the order, which is the unique identifiable number. You can also input part of it to find.
谁能够忘记去年年初那场大混乱呢？突然猛增的订单导致重建在西部大市场库存集装箱全部用完。
Who can forget the complete mess early last year when inventory rebuilding in the big western markets saw a sudden surge of orders even as container equipment vanished.
正在腾飞的CRM市场包含了全部工具，提供了从跟踪消费者个人购买模式的功能到完成订单的工具等所有一切。
The burgeoning CRM marketplace covers a gamut of tools, providing everything from the capability to track the buying patterns of individual consumers to order-fulfillment tools.
请仔细查看订单总预览，确保您的订购场次、门票领取地点、付款信息准确无误。您必须阅读并接受页面列出的全部条款后才能提交订单。
Please carefully review all information listed on the Order review page to confirm your ticket selection, your ticket pick-up location and the details of your payment method.
还有使贵公司高兴的是：展览会中的所有展品已全部售出，且获得不少订单。
You will also be pleased to hear that all of your exhibits were sold and many orders placed at the Exhibition.
不管你送一个取消订单的通知后，你将承担全部或部分费用替你如果你已签了合同。
Whether you send a notice of cancellation, you will be liable for all or part of the cost incurred on your behalf if you have signed the contract.
不管你送一个取消订单的通知后，你将承担全部或部分费用替你如果你已签了合同。
Whether you send a notice of cancellation, you will be liable for all or part of the cost incurred on your behalf if you have signed the contract.
应用推荐