科技期刊的编辑在具备某一学科知识的基础上，必须强化编辑业务知识和语文知识，其综合水平必须高于作者，并且体现在刊物的全部编辑过程之中。
Trained in a special field, science editors must improve their knowledge in editing and language. Their know-how should be more adequate in the whole course of editing as compared to the authors.
然而，根据这些编辑们的说法，读者们要为这些删减负全部责任。
According to these editors, however, readers are wholly to blame for the reductions.
是页面编辑者(或全部浏览者)必须进行编辑的总次数吗？
Is it the number of editors (and by extension) the amount of time they have to edit?
遍历全部代码，将光标放置在含有可疑代码的那一行的标记栏上(在编辑器区域的左侧)。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code.
对于大多数开放源码项目，实现少量函数并编辑少量配置文件是编写GBeans所需的全部工作。
For most open source projects, implementing a few functions and editing a few configuration files is all it takes to write GBeans.
现在，您已经完成了创建并编辑Department对象所需的全部工作。
You've now done everything that you need to do to create and edit Department objects.
AdobeAudition：该软件能够满足从音视频编辑新手到专家的全部需求，你可以用它调试出你能想到的几乎所有声音，你也可以用它制作一张自己的专辑，当作假日礼物。
Adobe Audition: the software can satisfy needs from audio and video editing rookies to professionals. You can make almost every kind of voice that you could imagine.
这样，一个包含使用图形化编辑器所需的全部代码的新项目就生成了。
A new project should be generated containing all the code to work with your graphical editor.
阅读新闻、邮件、聊天记录或编辑HTML的Mozilla应用程序同样如此——全部都只是呈现XML。
The same applies to Mozilla's applications for reading news, mail, chat sessions, or editing HTML — it is all simply rendered XML.
另外，当一个标签组中的所有编辑器全部关闭或被移动到一个不同的Tab文件夹上时，原来的Tab文件夹就会被销毁。
Furthermore, when all the editors within a TAB folder are closed or moved to a different TAB folder, the old TAB folder is destroyed.
采用简单指令集的设计，能在系统内完成全部的交换、存储，编辑、查询、修改名片等操作。
Thirdly, RISC design can support all function of exchanging, storing, editing, searching, and modifying the business cards.
编辑学的全部内容就是“编辑”概念的逻辑展开。
The whole concept of editing studies is the logical extension of "editing".
默认浏览模式显示评论的全部文本并且提供链接'编辑或者删除评论，并且编辑或者浏览评论所指的文章。
The default View Mode shows the full text of the comment and offers links to Edit 'or Delete the comment, and to Edit or View the post to which the comment refers.
所有的这些东西被叫做“内容”，他们全部有写公共类似的属性，如需要被某些用户添加和编辑，并通过各种方式发布。
All these items are called content, and they all share similar attributes, such as the need to be added or edited by certain users and be published in various ways.
有时由于篇幅不够，编辑不能把送来的稿件全部刊登出来。
Sometimes the editor was hard up for space, and could not print all that was sent him.
主办人员之一瑞？佩奇是逗号出版社的总编辑，自2002年以来出版了大量各种各样的短篇小说，作者全部来自伦敦以外。
One of the organisers is Ra Page, editor-in-chief of Comma, who since 2002 has published a huge variety of short stories from writers outside London.
预设“全部”位于最上方，这个群组显示所有的联系人，且不能被删除或编辑。
By default, the group "all" will exist on the top. This group contains all the contacts, and cannot be deleted or edited.
我们不断地（虽然经常是无意识地）给自己讲生活的故事，而且因为没有一个故事能容纳全部的事件，所以我们要进行编辑、要把事实都编入我们喜欢的故事中。
We continually (though often unconsciously) tell ourselves tales about life, and since no story can include every tiny event, we edit and spin the facts into the stories we prefer.
编辑和作者是在领域的全部主要开业医生。
The editors and authors are all leading practitioners in the field.
在高清视频时代而设计，只有威力导演给你速度，力量，创造力和可扩展性，发挥作为一个视频编辑自己的全部潜力。
Designed for use in the HD video era, only PowerDirector gives you the speed, power, creativity and scalability to unleash your full potential as a video editor.
他们的专门技能已经如此使一份综合，然而是可接近，更新的正文的编辑成为可能，被许多插图补充，全部深浓颜色，很多桌子和一个有用的索引。
Their expertise has thus enabled the compilation of a comprehensive, yet approachable, updated text, supplemented by a large number of illustrations, all in full color, many tables and a useful index.
该公司将全部时装设计过程，包括时装设计、样品生产，向杂志编辑和零售商展示说明，都提前了6个月。
The company has pulled its entire fashion-design process forward by about six months, with clothes conceived, samples produced and presentations to editors and retailers all concluded much earlier.
该公司将全部时装设计过程，包括时装设计、样品生产，向杂志编辑和零售商展示说明，都提前了6个月。
The company has pulled its entire fashion-design process forward by about six months, with clothes conceived, samples produced and presentations to editors and retailers all concluded much earlier.
应用推荐