他把他的全部精力投入到了科学的革新中。
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
他的全部精力都放在改进这项设计上了。
他决心把全部精力投入到四化建设事业中去。
He determined on devoting all his energies to the cause to the four modernization's construction.
你将集中全部精力在这唯一的目标上，加大你成功的砝码。
You'll be able to focus on that One Goal, and give it all of your energy. That gives you much better chances for success.
为了让画面尽量唯美，他们将全部精力放在演员服装和场景上面。
They want to make the new TV series as beautiful as possible, hence all the attention to costumes and scenery.
我没法将全部精力放在那上面，但现在不是辞职的时候。
I can't give that my full attention, but now isn't the time to resign.
斯坦福大学著名的生物化学家承诺把全部精力都放在推广纯素食上。
Prominent Stanford biochemist pledges to focus all his energy on promoting veganism.
他是个工作狂，也就是说，他把全部精力都投入到工作中。
He's a workaholic, that is to say, a man who devotes all his energy to work.
重要的是让科尔将全部精力都放在下一场联赛上，而不是这件事本身。
He said it was important "to get Ashley concentrated on our next game and not on this whole story" and admitted that Cole's focus could be affected.
它赐予你把你全部精力集中于你的目标的力量，并且坚持下去直到成功。
It bestows the inner strength to focus all your energy on your goal, and persevere until it is accomplished.
如果你把全部精力集中在学习英语上，你就会掌握这种语言。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
你得适应一种全新的生活方式，在一开始的时候会占去你的全部精力。
You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning.
这样他在临终时能够说，我已将自己的一生和全部精力贡献给最壮丽的事业。
Thus he could utter these words with his last breath: all my life and energy have been dedicated to the most splendid cause ever.
我曾经有过一段非常糟糕的婚姻，也经历了一场几乎耗尽我全部精力的离婚。
I have had a very bad marriage, also experienced a nearly exhausted all my energy to the divorce.
这样他在临终时能够说，我已将自己的一生和全部精力贡献给最壮丽的事业。
Then he could say on his deathbed - I've already devoted all my time and energy to the most splendid cause.
弟子看着师傅说：“我明白了，要想使用这个力量，我必须集中自己的全部精力”
The disciple looked at his teacher and said: "I see that I have to sharpen my concentration in order to be able to use this power."
但她自己从不回忆她的青春岁月，她没时间回忆过去，现实的一切占据了她的全部精力。
She herself never looked back to her younger days. She had no time to think about the past. The needs of the present took all her energy.
另外一半，它的“大脑”，包括集成了机器和生产控制的软件，则全部精力放在优化处理客户信息上。
The other half—the “brains”—includes software integrated with machine and production control, all focused to streamline the handling of customer information.
在最近接受IG世界俱乐部采访的时候，他说：“我的全部精力和兴趣都在野生动物上。”
In a recent interview with IG World Club he said: 'My whole life, I've been interest in wildlife'.
在过去的五天中，希拉里把全部精力用于抨击奥巴马，称他是精英主义分子，对选民们惺惺作态。
Mrs Clinton has spent the past five days talking about nothing else, accusing Mr Obama of being "elitist" and "condescending".
这使得Flex开发者可以将全部精力集中在Flex上，同时还能够完全控制数据的构造方式。
This lets a Flex developer concentrate solely on Flex, while still having full control over how data is structured.
让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧，可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。
Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.
近几年，波音公司似乎将全部精力投在了严重难产的中型机型787的开发中，该机终于在今年夏末正式服役。
The company seems to have focused all its energy in the last few years in launching its much-delayed mid-sized 787 aircraft, which finally enters service at the end of the summer.
她为三个孩子准备简单的早饭。这三个孩子的年龄分别是3岁、6岁和7岁，照看他们花去了他们母亲的全部精力。
She makes a simple breakfast for her three young children, who at 3, 6 and 7 years of age require all their mother's attention.
她为三个孩子准备简单的早饭。这三个孩子的年龄分别是3岁、6岁和7岁，照看他们花去了他们母亲的全部精力。
She makes a simple breakfast for her three young children, who at 3, 6 and 7 years of age require all their mother's attention.
应用推荐