保持一种积极、乐意做事的态度，这是几乎你拥有全部控制的唯一东西。
Maintain a positive, can-do attitude, which is the single thing over which you have nearly complete control.
SOATransactionManager——负责事务执行和恢复的全部控制。
SOATransactionManager — responsible for overall control of transaction execution and recovery.
今后的任务，是全心全意地义无反顾地创造巩固的大别山根据地，并与友邻兵团配合，全部控制中原。
The task ahead is to wholeheartedly and unwaveringly build stable base areas in the Dabie Mountains and, in co-ordination with the friendly corps, gain full control over the Central Plains.
它摒弃了传统的控制方式而能满足原来的全部控制功能，它体积小，重量轻，价格低廉而获得用户的好评。
The control gear gives up the traditional control method, and at meantime can meet the needs of all control functions expected.
随后采用可控硅整流加滤波的电路对步进电机供电，用改变可控硅触发角的大小来改变供电电压，并用软件实现步进步机的脉冲分配，全部控制用单板机来实现，使整个系统完全数字化。
The voltage is changed by varying trigger angle of the rectifier , pulse distribution implemented by software, and all control conducted on computer TP 801 so as to fully digitalize the whole system.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
另外一半，它的“大脑”，包括集成了机器和生产控制的软件，则全部精力放在优化处理客户信息上。
The other half—the “brains”—includes software integrated with machine and production control, all focused to streamline the handling of customer information.
该用户帐户控制所有的DB2UDB进程，拥有该实例所含数据库使用的全部文件系统和设备。
This user account controls all DB2 UDB processes and owns all file systems and devices used by the databases contained within the instance.
代表碳水化合物的白色食品，对于控制全部神经的大脑机能来说绝不能缺少。
Represent the white food of carbohydrate, can in no way be in need of for controling all brain functions of nerves to saying.
另一个差异是对我而言较方便的，如果我能控制接口的所有客户的话我就可以在需要对接口进行修改时全部进行更新。
Another difference is that it is easy for me if I have control of all the clients to this interface I can update them if I need to change the interface.
但更重要的是对于罗塞夫来说，想要赢得全部的支持，就要不停地控制住通货膨胀，并确保需要冷却的经济不陷入停滞的状态。
But more important for Ms Rousseff's overall popularity will be keeping inflation under control and ensuring that a necessary cooling of the economy does not descend into stagnation.
比如，DOM需要解析全部文档并在内存中构造完整的文档树，然后才把控制交给客户。
DOM, for example, parses the whole document and constructs a complete document tree in memory before it returns control to the client.
这些汽车全部具有必须能源，控制与轮毂一体的系统，这样能更大地减少轮毂和汽车其它部分的连接点。
The motors have all the necessary power and control systems integrated into the wheel hub, greatly reducing the number of connections between the hub motors and the rest of the vehicle.
但尽管阿巴斯是选举出来的，并不能代表全部的巴勒斯坦人或者是所有控制巴勒斯坦的组织。
Abbas, although elected, cannot speak for all the Palestinians or all the organizations that operate on Palestinian territory.
降低IT成本和提高业务收益是通过部署一个控制解决方案来实现的，该方案处理和排列您的全部IT操作：您的价值链和供应链。
Lowering IT costs and increasing business revenues are realized by deploying a governance solution that addresses and aligns your whole IT organization: your value chain and supply chain.
Google因此控制了除微软外所有的大型搜素引擎的部分或全部广告。
Google thus controls some or all of the ads on all the big search engines except Microsoft's.
那些电线与24个电容器相连，再全部连接到控制塔上——一个从上世纪五十年代的巡洋舰上拿来的东西。
The cords extend out to two dozen capacitors, and the whole thing is wired up to a tower of controls that could have been pulled from a 1950s battleship.
ArchSCM是开源开发的一种很流行的方法，因为开发人员可在单独的存储库上进行开发，同时又能够控制全部资源。
The Arch SCM is a popular method for open source development because developers can develop on separate repositories with full source control.
一套宇航服的全部成本大约为1100万美元，不过背包中的控制设备就占了其中的百分之七十。
The full cost of a spacesuit is about $11 million although 70% of this is for the backpack an control module.
有大量电脑管理系统的帮助，在得到授权的情况下，他们能控制Penney在全美全部1100家零售店的衬衫存货和出货，以此服务作为认取股份。
Through an extensive computerized system, TAL can stock and restock shirt shelves in all 1, 100 of Penney's retail stores in the United States, as demand warrants.
该杂志发现不是全部但是是大多数的更新的冰箱都有很好的温度控制，尽管有数码控温设置的冰箱是最好的。
The magazine found that most but not all newer models had good temperature control, although models with digital temperature Settings typically were the best.
例如，假设您已经创建了一个用于创建页面的控制器，它列出您在过去三周内吃过的全部早餐的详细信息。
For instance, say you had constructed a controller to create a page, which lists in detail all the breakfasts you had consumed for the past three weeks.
奥迪耶诺将军从巴格达通过卫星向在五角大楼的记者说，伊拉克安全部队已经控制了国内所有主要的大城市。
Speaking via satellite from Baghdad to reporters at the Pentagon, General Odierno said Iraqi security forces have taken control of all major metropolitan areas in the country.
几乎所有的游戏控制器都可以从某种类型的开关中接收部分或全部的输入。
Nearly all game controllers receive some or all of their input from various switches of some type.
这些角色全部由电脑生成，但是他们的动作和表情都由演员控制。
These characters were to be entirely computer generated, but with their movements and facial expressions controlled by actors.
全部披露出来只是一个开始，让问题全部得到控制会难得多。
Laying it all out is a start. Reining it all in will be harder.
三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼，全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。
Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London.
对构成云的各种资源的较细粒度控制可为公司提供所有的全部配置选项。
Finer-grained control over the various resources making up the cloud gives a company all available configuration options.
对构成云的各种资源的较细粒度控制可为公司提供所有的全部配置选项。
Finer-grained control over the various resources making up the cloud gives a company all available configuration options.
应用推荐