我们全部开始尖叫，并迅速撤离。
我们获悉熵和重力，黑洞和虫眼，大约它全部开始怎样和我们在那里全部领导。
We learn about entropy and gravity, black holes and wormholes, about how it all began and where we are all headed.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
肥胖在20世纪80年代开始蔓延，许多人将其归咎于食物份量增加和缺乏运动，但这不可能是全部原因。
The obesity epidemic began in the 1980s, and many people attribute it to increased portion sizes and inactivity, but that can't be everything.
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。
The Turkish security forces have started searching for the missing men.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
如果有几个小程序，可以一次将它们全部加载，然后在开始运行时使用不同的入口点来运行程序，而不用重新执行整个加载过程。
If you have a few small programs, you could load them all at once, then use different entries when starting a run to run different programs without redoing the whole load process.
你突然之间就有了这么多的全部家庭成员，你必须开始全身心接受他们。
You have all these other family members that, all of a sudden, you have to begin to embrace.
我猜想，那次偶遇之后，他开始吸烟，并对理论物理失去了全部兴趣。
After that encounter he started smoking and lost all interest in theoretical physics, I imagine.
一旦理解了应用程序的基本目的，就可以开始列出实现这个过程所包含的全部具体业务过程。
Once you understand the basic purpose of your application, you can start to list all the specific business processes involved in realizing that purpose.
如果核心安装全部完毕，你就可以开始桌面安装啦！
Once all is complete with the kernel installation, you can start on the desktop installation!
开始思考你生活中的全部事情，为了把它清理干净你需要做什么。
Start thinking about all the stuff in your life, and what you can do to begin clearing it away.
好消息是尽管我依然没有收入，但我每天还是很快乐，并且已经开始写一半关于我全部经历的书。
The good news is, even though I still barely have an income, I am extremely happy and have started to write a book about the whole experience.
DB：全体大会和面对面会议最重要的成果是使全部技术委员会有一个好的开始，并就其各自的章程开展工作。
DB: the most important outcome of the plenary and face-to-face meetings is to get all the TCs off to a great start and progressing on their respective charters.
当然，可以要求所有连锁店一起切换到新版本的应用程序，但更实际的方法则是让一些或全部连锁店开始只升级其部分 POS终端。
It is possible to switch all stores to the new version simultaneously, but a more practical approach is to let some or all of the stores upgrade just a few of its POS terminals to start with.
在一个星期后我到达绍兴时，奶酪已经全部发酵得很好了，有些正开始慢慢渗出浓液。
By the time I reached Shaoxing after a week on the road, the cheeses had all ripened nicely, and some were beginning to ooze.
这就是为什么公司要在一开始就收取全部的费用并保证为客户负责。
That's why the company takes the whole sum at the very beginning and promises to be responsible for its client.
长久以来新闻提供者使其的内容能够在网上免费得到，现在他们开始对一些或全部为付费订阅者的内容设置限制。
Having long made content available free online, news providers are starting to restrict access to some or all of it to paying subscribers.
当他和祖母说话时，他的朋友开始吃咖啡桌上的花生，并把它们全部吃光了。
While he's talking to his grandmother, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
然后只有在全部就位时，我们开始实施麻醉进行手术。
Then we will do the anesthetic and only when all is in place we will start the procedure.
笔记本电池(其他也一样)在使用一段时间之后就开始慢慢失去了全部的充电能力。
It sucks and we all share the same problem eventually. Laptop batteries (and many others) will start to lose their total charging capacity after awhile.
全部披露出来只是一个开始，让问题全部得到控制会难得多。
Laying it all out is a start. Reining it all in will be harder.
当图片无法涵盖数据的全部意义时，赫特和派尔就开始将动画引入创作之中，以赋予作品更多的灵气和真实感。
When images alone can't capture the full significance of the data, Hurt and Pyle turn to animation to breathe further life into their work.
接着在文中标出换气符号的提示标点，然后国王开始反复练习，直到全部清楚无误为止——经常在练习中会极为沮丧。
Logue would then mark up the text with suggested breathing points, and the King would start practising, again and again, until he got it right - often becoming extremely frustrated in the process.
我所交谈的亿万富翁全部都是从赤贫开始成长起来的。
The billionaires I spoke to had all risen from total poverty.
我所交谈的亿万富翁全部都是从赤贫开始成长起来的。
The billionaires I spoke to had all risen from total poverty.
应用推荐