我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
有的则认为是由于全身心地投入工作以至于对自己近乎残忍的科度。
Others speak of utter devotion to work, combined with a degree of ruthlessness.
摩羯座父亲：他是个工作狂，由于他全身心地投入工作，你也许很难感觉到他的爱。
Your Capricorn dad is a hard worker, and sometimes it may be hard to feel his love for you since he is so caught up in his work.
学习面试官的言谈举止，可以证明你能够留心观察周围环境，并且全身心地投入工作。
Take your cues from their level of formality to show that you are paying attention to the situation and positioning yourself in a way to help in whatever way you can.
Sinclair的后来研究中表明，因为人们相信工作能使人愉快，所以全身心地投入工作上。
In Sinclair's subsequent studies, when people believed that the task would make them feel good, they devoted more energy to the job.
经理人若想提高员工绩效，就必须更进一步，给出令人信服的理由，才能促使让员工全身心地投入工作。
If you want high performance, you must go further and also offer compelling reasons for people to commit themselves wholeheartedly.
早上上班，全身心地投入工作，尽量不去想那些令我头疼的事情，结果没过多久昨晚上难熬的感觉就消失了。
Morning, devote their work, try not to want those who make me a headache, it didn't take long before last night's tough feeling disappears.
其创造性管理的框架建立在以下三个主要方面：首先，通过排除干扰，使员工全身心地投入工作而达到工作最优化。
Its framework for managing creativity rests on three guiding principles. First, help employees do their best work by keeping them intellectually engaged and by removing distractions.
他一开始对自己违背传统感到有些担忧，但很快就在希德全身心地投入工作了。西奥·米特总会把一部分收入寄回奎朗老家。
Despite some initial misgivings over turning his back on tradition, he fully embraced the assignment in Theed and took care to tithe his income to his family in Kwilaan.
快乐是一种巨大的力量，可以使员工全身心地投入工作，产生对工作的热爱，把组织的意志变为员工的自觉行动，使工作行为产生更大的效益。
It enables employees devote their efforts to work and love their work. Thus, the organizational commitment will become employees 'conscious action to make more efficient and productive.
保持一个令人满意的工作表现，不过不要全身心地投入进去这需要练习，深思也有助于此。
保持一个令人满意的工作表现，不过不要全身心地投入进去这需要练习，深思也有助于此。
Maintain a satisfactory job performance, but de-invest emotionally. This one takes practice, and meditation helps with this.
以下的这些方法能帮助你走出“完美”的误区，全身心地投入到工作中来。
Here are a few ways to get over these blocks and get your work, whatever it is, out into the world.
如果他想要放弃别的工作而全身心地投入音乐中去，他必须面对这个折磨人的问题：大卖与否？
If he wants to quit his day job and pursue music full time, he's going to have to confront that aching question: to sell or not to sell?
这很正常，只是永远不要忘了你是在付出多大的努力之后才来到这里的，要尽量调整你的心态，使自己每天都能全身心地投入到工作中。
This feeling is normal, but never forget how hard you worked to get where you are, and try and adjust your attitude to give your all every day.
全身心地投入到工作中你就会成功，没有什么竞争的---阿尔伯特。胡伯德，美国作家和哲学家。
Do your work with your whole heart and you will succeed---there is so little competition---Elbert Hubbard, American writer and philosopher.
一旦得到一份工作，我都会全身心地投入梅耶尔说即使做餐馆工，我也要努力成为最好的餐馆工。
"Once I got a job, I put all I had into it," says Meyer. "When I was a busboy, I wanted to be the best busboy."
就像母亲全身心地投人工作那样，我也全身心地投入了高中的学习，投入适应斯卡利街新的社区环境。
Just as Mother threw herself into work, I threw myself into high school, and into my new neighborhood on Scully Street.
你全身心地投入到一份工作当中，直到完成。坚毅就是当事情不容易的时候，你用意志的力量来完成。
You focus your energy and efforts on a task and stick with it until it is finished. Determination is using your will power to do something when it isn't easy.
只要你全身心地投入到工作当中，你一定能实现自己所有的梦想。
As long as you put your heart into your work, you will realize all your dreams.
将工作时间与家庭时间分开，可以让一个人不论在哪种场合下，均能更全身心地投入其中。
Separating work time from family time allows one to be more mentally and emotionally present during each.
一旦我获得了博士头衔，我将全身心地投入到人类记忆的研究工作当中，同时在一个小的文科学院里教授心理学。
Once receive my doctorate, I intend to pursue research on human memory while teaching psychology to undergraduates at a small, liberal arts college, similar to the one I attended.
保持一个令人满意的工作表现，不过不要全身心地投入进去。
Maintain na satisfactory job performance, but de-invest emotionally.
保持一个令人满意的工作表现，不过不要全身心地投入进去。
Maintain na satisfactory job performance, but de-invest emotionally.
应用推荐