他全身心地投入到这项任务中去。
鲁宾斯坦劝说他全身心地投入到音乐创作中去。
Rubenstein persuaded him to devote himself entirely to music.
这位女科学家全身心地投入到野生动物的保护中。
The woman scientist has devoted herself to protecting wildlife.
全身心地投入到能让你心情愉悦、感觉良好的活动中。
Being fully engaged in an activity lifts the mood and contributes to feelings of overall well-being.
只要你全身心地投入到工作当中，你一定能实现自己所有的梦想。
As long as you put your heart into your work, you will realize all your dreams.
希望你在度过了一个愉快的假期后将全身心地投入到这个项目里。
Hope you had a good break and is now full of energy to embark on this project.
以下的这些方法能帮助你走出“完美”的误区，全身心地投入到工作中来。
Here are a few ways to get over these blocks and get your work, whatever it is, out into the world.
我愿意成为一名老师，希望有志之士可以全身心地投入到这项有意义的事业。
I am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.
这是我第一次执导不是我自己的作品，因此我可以全身心地投入到导演中去。
It was the first time I directed anything that wasn't mine, and so I could devote myself strictly to directing.
如果你想获得收益和使你身体健康，你必须全身心地投入到训练中，并且健康饮食。
If you want to get lean and fit you need to put your whole heart into working out and eat healthy.
他同时还保证将不会在一月份离开，并且将会全身心地投入到球队这个赛季的比赛中。
He also reassured the Toon Army that he would not be leaving in January, and remained fully committed to United's cause this season.
我们全身心地投入到这个赛事中，并且呈现给观众顶尖的产品，但是这次经济没有帮我们。
We invested wholeheartedly in the venture and presented viewers with a top-notch production, but the economics just didn't add up for us at this time.
当时你全身心地投入到了自己正在谈论的事情中，是那么专注，以至于完全没有感觉到害羞。
You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment that you lost all self-consciousness.
全身心地投入到工作中你就会成功，没有什么竞争的---阿尔伯特。胡伯德，美国作家和哲学家。
Do your work with your whole heart and you will succeed---there is so little competition---Elbert Hubbard, American writer and philosopher.
你全身心地投入到一份工作当中，直到完成。坚毅就是当事情不容易的时候，你用意志的力量来完成。
You focus your energy and efforts on a task and stick with it until it is finished. Determination is using your will power to do something when it isn't easy.
一旦我获得了博士头衔，我将全身心地投入到人类记忆的研究工作当中，同时在一个小的文科学院里教授心理学。
Once receive my doctorate, I intend to pursue research on human memory while teaching psychology to undergraduates at a small, liberal arts college, similar to the one I attended.
我即刻搭起我的三脚架，用小刷子清理了下前景，全身心地投入到这次拍摄中。埃里格尔山坐落于爱尔兰的多尼戈尔小镇上。
I quickly set up my tripod and worked on getting this composition using the small bushes to break up the foreground. Mount Errigal is in County Donegal, Ireland.
他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。
He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.
他们一辈子都在为奥运会做准备，全身心地投入到训练中和牺牲了大量的时间，金钱和精力，所换回来的不过是几个星期的辉煌。
They spend their lives preparing for the Games, dedicating themselves to training and sacrificing time, money and energy, all fro a few weeks of glory.
这很正常，只是永远不要忘了你是在付出多大的努力之后才来到这里的，要尽量调整你的心态，使自己每天都能全身心地投入到工作中。
This feeling is normal, but never forget how hard you worked to get where you are, and try and adjust your attitude to give your all every day.
我们穿行其中，时尚、清新、梦幻的感觉油然而升，疲惫的身心放松下来，忘掉现实，准备着全身心地投入到一场热烈的狂欢之中去吧！
When we go through it, fashion, fresh and magical feeling grow up, and our physical and mental fatigue relax. Let's forget reality and prepare to throw us into the lively carnival atmosphere.
有一天，当年轻的国王正在睡觉的时候，她打电话给船长，抓住她的头部睡觉的丈夫，让船长把他的脚，因此，他们全身心地投入到大海里去了。
One day when the young king was lying there asleep, she called the captain and seized her sleeping husband by the head and made the captain take him by the feet, and thus they threw him into the sea.
有一天，当年轻的国王正在睡觉的时候，她打电话给船长，抓住她的头部睡觉的丈夫，让船长把他的脚，因此，他们全身心地投入到大海里去了。
One day when the young king was lying there asleep, she called the captain and seized her sleeping husband by the head and made the captain take him by the feet, and thus they threw him into the sea.
应用推荐