他看上去就像一个小天使，但是他的脸色十分苍白，全身都冻得发抖。
He looked exactly like a little angel, but he was so pale, and his whole body trembled with cold.
当那熟悉的声音响起时，托德旧日的激情又攫住了他，控制住了他的全身心。
As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。
If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
贫血症状包括全身疲劳和困乏。
我脱掉衣服，把全身洗了洗。
一股恐惧感传遍了他的全身。
她感受到了一种逐渐加剧的全身性疼痛。
她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
她全身青肿，伤痕累累。
一股怒火燃遍她的全身。
他全身心地投入，激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
她脖子里的淋巴腺肿了，头一跳一跳地作痛而且全身疼痛。
The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over.
经历了一次严重的心脏病发作后，他被绑在床上，全身都插着导管。
After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
跳绳是一种全身运动，对大脑很有好处。
Jumping the rope is a kind of full-body exercise and it is great for the brain.
在那之后，我的主人把我全身都刷上了漆。
除非你全身心投入工作，否则你永远不会成功。
You will never achieve success unless you devote yourself to your work.
她的爪子和脸都被熏黑了，全身的毛都被烧了。
Her paws and face were blackened, and her fur was burned all over.
特别是，我全身心投入到音乐剧的世界中。
“这是我的荣幸，”我说，我的全身心都充满了微笑。
"My pleasure," I said, filled with smiles both inside and out.
对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。
A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.
学期结束时，他带着成绩单和全身的疼痛回到家。
At the end of the term, he returned home with a report card and pains all over his body.
围棋有一种特殊的吸引力，可以让我全身心地投入。
The game of go has a special attraction that makes me give my whole heart.
如果我没有用刷子给你全身上色，你的生命就不会有任何色彩。
If I hadn't brushed you all over, you would not have any color in your life.
通常而言，体型越大的动物心跳越慢，因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
利奥觉得全身都起了鸡皮疙瘩，“这意味着我变成了一头狮子。”他想。
Leo felt the goose bumps all over his body, "This means that I am turning into a lion." he thought.
应用推荐