加拿大警方正在领导这项耗资9亿美元的安全行动，这是加拿大历史上规模最大的一次。
The Canadian Police is heading up the $900 million security operation, the largest in Canada's history.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
在全行业抽象度愈加高耸的今日，仍是如此。
This remains true even as the overall level of abstraction across the industry marches ever higher.
历史回顾：从母亲安全行动到确保母婴平安。
Historical Overview: From the Safe Motherhood Initiative to MPS.
SELECT子句含有来自表中的所有列（完全行复制）
The SELECT clause has all the columns from the tables (full row replication)
当前，制药业计划使用EPCIS标准建立全行业的跟踪方法。
Currently, the industry plans to use the EPCIS standard for an industry-wide traceability approach.
07年底，组合基金操控的资金将近达到全行业资本的43%。
At the end of 2007 funds of funds controlled around 43% of assets under management in the industry.
如果消费者和企业不能确信他们的信息是否安全，他们宁可安全行事。
If consumers and companies cannot be sure that their information is safe, they will err on the side of caution.
由于其默认的安全行为，很多解决方案喜欢ssh胜过telnet。
A lot of solutions prefer SSH over TELNET for its default secure behavior.
不到两年以后，另一次活动再次证明了自动车辆能够在城市环境中安全行驶。
Less than two years later, another event proved that autonomous vehicles could drive safely in urban Settings.
全行业花费数十亿来保证盈利提量提速，但却在保障合理透明度上花费甚少。
The industry spent billions on being able to trade faster and make more money, but not nearly enough on creating the necessary transparency.
谁知道气候虽然每天华氏一百度左右，这种又甜又冷的冰淇淋作风全行不通。
Who knew that inspite of the daily weather at 100 degrees Farenheit, the sweet yet cold courtship style wasn't working at all.
另外，IPMI 1.5不是最可靠的IOHO(这是一个全行业范围的问题)。
In addition, IPMI 1.5 was not the most reliable IOHO (and it was an industry-wide issue).
我提出过新的想法，完成了每个项目，实施了彻底的全行性技术更新，同时还降低了成本。
I have brought forth new ideas, delivered on every project, implemented a complete bank-wide technology refresh, all the while reducing costs.
但是基于声称的不当行为的广度，委员会也许坚持对抵押贷款的全球化全行业的解决方案。
But the commission may hold out for a "global", industry-wide settlement on mortgages, given the breadth of alleged misconduct.
但是最后他奇迹般的将计算机的魔法引入了再造全行业的产品中，从而开创了属于他自己的时代。
But in the end he conjured up a reality of his own, channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
2011至2020年“道路安全行动十年”从今年5月开始，其目标是拯救500万人的生命。
The Decade of Action for Road Safety 2011-2020, which began in May this year, has the goal of saving five million lives.
除非有些航线获准停飞，能减少过量运力带来的竞相杀价，否则全行业将陷入财务危机的危险境地。
Unless some airlines are allowed to go out of business, so reducing the over-capacity that is causing carriers to slash prices, the entire industry is endangered by financial failure.
他们防备全行业的劳工联合出现，并低估日元对美元的价值，同时利用关税和贸易壁垒保护本国工业。
They prevented industrywide labor unions and kept the yen undervalued against the dollar, while protecting domestic industries with tariffs and trade barriers.
那些本地价值链的全行业广泛的同步交互作用创造出了一个延伸的价值链，有时甚至到达全球的范围。
The industry wide synchronized interactions of those local value chains create an extended value chain, sometimes global in extent.
通过为示例中的服务和引用配置策略集，您可以更改服务的安全行为，而无需对业务逻辑进行任何更改。
By configuring a policy set for the services and references in the sample, you were able to change the security behavior of the services without making any changes to the business logic.
2008年全行业基金公司数量下降了10%，但是很快反弹，目前公司数量已经和金融危机以前持平。
The number of funds declined by 10% in 2008, but has since bounced back. There are now nearly as many as there were before the crisis.
2008年全行业基金公司数量下降了10%，但是很快反弹，目前公司数量已经和金融危机以前持平。
The number of funds declined by 10% in 2008, but has since bounced back. There are now nearly as many as there were before the crisis.
应用推荐