洗衣机使洗衣不再繁琐，最新的款式是全自动的，能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
所有配置必须由应用程序完全自动地完成。
Any configuration must be fully automatic and completed by the application.
它是一种全自动、双重用途的武器，据说全世界没有其相似物。
It is a fully automatic, dual-purpose weapon which is said to have no analogues in the world.
这些都是全自动的，这个过程中你能在gmail中收到一封邮件。
This should work automatically. You'll know it's working when you receive an email to your Gmail inbox.
在现实环境中，完全自动的文档可能难以实现，但是应该以此为目标。
Realistically, complete automated documentation is probably not achievable, but it should be the goal.
汽车公司认为高科技是将来全自动、半自动驾驶汽车的跳板。
The car company see the technology as a stepping stone towards a future of fully, self-driving vehicles.
这机器完全自动，由电池操纵，防水，并且，小于五磅重因此十分便携。
The machine is fully automated, battery-operated, waterproof and, at less than 5 pounds, portable.
有些工作流是完全自动的，而有些则由必须通过人来执行的手工任务组成。
Some workflows are completely automatic, and some consist of manual tasks that must be performed by people.
第一个是全自动的，声音与动作同步的，能够与游客交流的东西。
The first, fully autonomous, walking audio-animatronic figure capable of interacting with guests.
例如，一系列事件可以被一次性记录，然后以全自动的方式自动回放任意遍。
For example, a sequence of events could be recorded once and then automatically played back any number of times in a fully automated way.
25还将以按钮式变速器替代摇杆式变速器，后者是全自动或手动汽车的配置。
The T.25 will also have a push-button transmission instead of a gear lever, with the options of fully automatic or manual.
这个特性使DBA可以高枕无忧，因为数据库备份和恢复可以完全自动地进行。
This is the feature that enables DBAs to sleep soundly as database backup and recovery can be fully automated.
一个是回到前面提过的那些全自动模式图标，选择夜景人像模式图标。
One is to go back to the ICONS mentioned above. Go to the icon that means "night portrait".
一旦学会了如何使用这些拍摄模式，你很少会再回过头去用全自动模式。
These are the modes that once you learn how to use them, you will rarely go back to the “auto modes”.
(通常，在全自动模式下，照相机会锁定所有设置)从这里入门，开始玩儿吧。
(Typically, in full auto, the camera locks all Settings.) Start here, and play around.
效率很重要，管理员希望能够最小化这些服务的支持，让其成为全自动，就像自动熄灯一样。
Efficiency is important, and administrators want to minimize the support of these services and make them a fully automated, or "lights-out," operation.
通常要加速蜘蛛抓取和索引是不太可能的，因为这些程序是完全自动的，取决于许多外表因素。
It's generally not possible to speed up crawling and indexing, as these processes are fully automated and depend on many external factors.
因此如果汽车电量低，比方说，并且没有时间充电，司机可以让车驶入全自动电池站并更换电池。
So if a driver's running low on power, say, and doesn't have time to re-charge, he or she can pull into an automated station and switch out the battery.
卫星技术也得到了改进，其中的全自动计算机系统以及先进的轻质建材也取得了飞跃性的进步。
And satellite technology has also improved: Autonomous computer systems as well as advanced, lightweight building materials have also made leaps and bounds.
这样。大众只把这项科技看成是研发全自动汽车的奠基石，到那时，没有人会自己亲自驾驶汽车。
In this way, Volkswagen only sees it as a stepping stone towards what seems like an eventual future where nobody will be doing any driving.
它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
突击步枪共有的特点是，分配器手柄可以让射手在全自动(连续发射)和半自动(单发发射)之间进行选择。
Characteristic of all assault rifles, a selector level allows the shooter to choose between automatic (continuous firing) and semi-automatic (single-shot firing).
空客A330装备了全自动的飞行线控系统，这是为了通过电脑控制飞机的多项飞行操作，减少人为的失误。
It was equipped with the automated fly-by-wire system, which is designed to reduce human error by letting computers control many aspects of the flight.
创建源发布可充许人们能够轻易地使用工具，在Internet上查找和下载软件并执行全自动软件安装。
Creating source distributions makes it easy for people to use tools that will look up the software on the Internet, download it, and install it all automatically.
一小队这样的汽车已经全自动地行驶了1,000英里，另外在很少的人工干预下还行驶了140,000英里。
A small fleet of the vehicles has logged more than 1,000 miles of entirely automated driving and 140,000 miles of driving with only occasional human intervention.
一小队这样的汽车已经全自动地行驶了1,000英里，另外在很少的人工干预下还行驶了140,000英里。
A small fleet of the vehicles has logged more than 1, 000 miles of entirely automated driving and 140, 000 miles of driving with only occasional human intervention.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system. Everything is fully automated and controlled by computer.
使用全自动的网络和应用变化侦测技术来判断应用的在线或离线状态，这样你就可以根据具体情况来采取合适的动作。
Automatic network and application-availability detection to determine when your application is on - or off-line so that you can take appropriate action.
真正让它成为一项独特技术的地方在于它不需要任何人为的数据操作，NetBase的搜索结果是完全自动生成的。
What makes this a truly unique technology is that rather than requiring any data manipulation from humans, Netbase's search results are completely automated.
真正让它成为一项独特技术的地方在于它不需要任何人为的数据操作，NetBase的搜索结果是完全自动生成的。
What makes this a truly unique technology is that rather than requiring any data manipulation from humans, Netbase's search results are completely automated.
应用推荐