生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
一位90岁的老人被授予“年度女性”称号，她是英国最年长的全职员工，每周仍工作40个小时。
A 90-year-old has been awarded "Woman Of The Year" for being Britain's oldest full-time employee—still working 40 hours a week.
众所周知，全职员工有权获得医疗保险。
It is widely known that full-time employees are entitled to receive medical insurance.
你想成为一名全职员工吗？
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
所有全职员工有一小时午休时间。
今天，我们有500名全职员工。
自由职业者不能和全职员工享有一样的福利待遇。
Its freelancers cannot receive the same benefits as the full-time employees.
索尼的18万名全职员工中有三分之一位于日本。
A third of Sony's 180,000 full-time employees are based in Japan.
到去年底，花旗集团拥有147000名全职员工。
As of the end of last year, Citigroup had about 147, 000 full-time employees.
这个邮局需要雇佣23名全职员工才能满足自己的需求。
The post office will have to hire 23 full-time employee to satisfy its goals.
联盟规定每个全职员工必须连续工作5天，然后休息2天。
Union rules state that each full-time employee must work for 5 consecutive days and then receive two days off.
这些机构如同招募全职员工一样仔细挑选实习生。
Companies will conduct internship selection process as if they are looking for fulltime employees.
这些机构有全职员工被指派去与该委员会一起工作。
These bodies have full-time staff allocated to work with the commission.
在一些大学，如亚利桑那州州立大学，过半的全职员工都是行政人员。
In some universities, such as Arizona State University, almost half the full-time employees are administrators.
我们有五百个全职员工，但当我们有需要是我们会雇佣临时工。
We have five hundred full-time workers, but we take on casual staff when we need then.
按照该公司自己的说法，一名全职员工靠沃尔玛的薪水也许无力养家糊口。
By the company's own admission, a full-time worker might not be able to support a family on a Wal-Mart paycheck.
虚拟助理可以做许多全职员工可以做的工作，但是忠诚度却比较低。
Virtual assistants can perform many of the duties of full-time staffers, but with less commitment.
目前该网站的广告销售收入已经足以抵补开支，包括给两名全职员工支付薪水。
Ad sales cover the site's expenses, including the salaries of two full-time employees.
邮局希望只雇佣全职员工来满足自己的日常需求，并且雇佣员工的人数要最少。
The post office wants to meet its daily requirements using only full-time employees. Minimize the number of employees that must be hired.
新的现状是，受惊吓的雇主发现增加小时工比增加全职员工要来的划算。
The new reality is that scared employers are finding ways of adding hours without adding full-time staffers.
五分之四的调查参与者称他们至少在社交网络中投入了一位全职员工的四分之一工时。
Four out of five participants reported that their organizations had dedicated at least one-quarter of a full-time staff member's hours to social networking.
调查的结果显示，有20%的雇主计划2010年增加全职员工数量，而2009年为14%。
The survey's findings indicate that 20% of employers plan to add full-time employees in 2010, up from 14% in 2009.
那些需要节约成本，同时又要维持一个拥有全职员工的办公场所的公司，往往会有很多日常开支。
These companies need to cut expenses, and maintaining an office with full-time employees has a lot of overhead.
企业基金会的管理人员的薪酬来自企业，而且企业的全职员工常常会在基金会一周工作2- 3天。
The staff in the foundation are paid by the founding corporate and are even full time employees of the corporate who work for the foundation for two to three days per week.
虽然我很喜欢在TWC公司的时光，但我的合同到期了，并且作为一个全职员工，并没有我向往的假期。
While I enjoyed my time at TWC, my contract duration was up and being a full-time employee didn't give me the vacation time I tend to enjoy.
时至今日，卡托研究所已经拥有百余名全职员工，该研究所的专家和其发表的政策文件深受主流媒体青睐。
Today, Cato has more than a hundred full-time employees, and its experts and policy papers are widely quoted and respected by the mainstream media.
确切地说，当身份转变成全职员工后，他们只不过多了一样新职责：在新的实习生面前装前辈。
In fact, the transition to full-time status results in the addition of only one new responsibility: feeling superior to the new interns.
确切地说，当身份转变成全职员工后，他们只不过多了一样新职责：在新的实习生面前装前辈。
In fact, the transition to full-time status results in the addition of only one new responsibility: feeling superior to the new interns.
应用推荐