他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
他的言谈举止更像是一个全神贯注的数学教授。
His mannerisms are more those of a preoccupied maths professor.
阿里是位优秀的球手和伟大的台球家，我很喜欢看到他全神贯注的样子。
Ali is a fantastic player and a great cueist - when he's in full flow I love watching him.
转变为横隔膜呼吸需要全神贯注的练习。
Switching to diaphragmatic breathing takes concentrated practice.
同学一定是全神贯注的听刘小姐的课。
全神贯注的倾听是阿淫奉承的最高形式。
梅哲全神贯注的排练神态。
这就创造了一个可以使人全神贯注的内心空间。
And that this creates a space internally into which one can be absorbed.
有人一直盯着我，你认为我能全神贯注的工作吗？
Someone has kept staring at me. Do you think I can be absorbed in my work?
突然发现我的耳朵在全神贯注的分析那混杂的声音。
Suddenly I discovered that my ear was wholly intent on analyzing the mingled sounds.
我告诉全神贯注的小女儿：“我们常常要蜕皮，换掉身上那些衣服。”
"We often need to shed our skins, those coatings and facades that we cover ourselves with," I said to my now absorbed daughter.
只有傻瓜才会在不睁大眼睛、全神贯注的情况下进入一片丛林。
Only fools would venture into such a forest with anything less than their eyes wide open and their brains fully engaged.
今天白羊们基本不会被打扰，非常适合用于需要全神贯注的工作。
You'll have few interruptions today so it will be a good one to devote to work that needs your full concentration.
全神贯注的时候没有过去，只有对正在实际发生的东西的纯然观察。
When there is this total attention there is no past but only the pure observation of what is actually going on.
当熊妈妈跳到河里捕鱼当午餐时，这些可爱的小熊全神贯注的看着。
These adorable cubs can't bear to look away as their mother plunges into a lake to catch their lunch.
早点睡觉，第二天你就可以精神充足的面对神了；神是配得你全神贯注的用心的。
Get to bed early so you will be in good shape to meet God in the morning; he deserves your full attention.
推开大门，我会全神贯注的开始热身，因为每天都攀爬很难做到不受伤。
When I open the door, my focus is to do all the warming up really correctly because it is not possible to train everyday without a pain.
我告诉全神贯注的小女儿：“我们常常要'蜕皮'，换掉身上那些衣服。”
"We often need to shed our skins, those coatings and facades that we cover ourselves with," I said to my now absorbed daughter.
当你正在全神贯注的阅读时，你需要坐在一个安静的房间里的舒适的座位上。
When you are trying to focus on what you are reading, you need to be in a comfortable seat in a quiet room.
想想当你在做事情的时候有人很全神贯注的注意你，你是否会觉得他很特别？
Think of a time when someone has shown complete focus on you or something you were doing, didn't that person seem special?
如果说老卡斯特罗是一位全神贯注的微观管理者，那劳尔则是一位全权代表。
Where Fidel is an obsessive micro-manager, Raúl is a delegator.
小丹尼尔现在正在全神贯注的看一个红色的玩具火车在轨道上行使的录像剪辑。
Daniel is now engrossed in watching video clips of a red toy train on a circular track.
如何通过你的嘴和喉咙发出的声音来创造出不同的音色需要大量全神贯注的练习。
It takes a lot of practice and concentration to create different voices by how you form sounds with your mouth and throat.
或者你和一些女孩有特别美好的时光，你说故事，女孩们带着微笑全神贯注的听。
Or perhaps you had a particularly good time with some girls where you were on a role telling stories and they all laughed, rapt with attention.
每一天都是节日，却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。
Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.
只有当你放下手头一切事情的时候，你才能全神贯注的体验一件事，才能给予别人全部的注意力。
You can only fully experience something and give someone your undivided attention when you don't have the temptation to be somewhere other than where you are in that moment.
只有当你放下手头一切事情的时候，你才能全神贯注的体验一件事，才能给予别人全部的注意力。
You can only fully experience something and give someone your undivided attention when you don't have the temptation to be somewhere other than where you are in that moment.
应用推荐