她全神贯注地听演讲者讲话。
约翰全神贯注地画画，没有注意到夜幕正在降临。
Absorbed in painting, John didn't notice evening approaching.
他全神贯注地锁紧眉头。
他立刻挣脱出来，往后退了一步，全神贯注地等待着。
Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited all attention.
他躺在一张豪华的长沙发上，开始全神贯注地研习礼节。
He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
他全神贯注地工作，经常工作到下半夜。
He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.
亚当比艾伦更全神贯注地在听老师讲课。
Adam is listening to the teacher more attentively than Alan.
我们全神贯注地看电视上那个事故的新闻。
We were glued to the television watching the news about the accident.
孩子察觉到了母亲话的分量,正在全神贯注地听。
The child listened closely, sensing the importance of her mother's words.
他在全神贯注地擦他的脚，连望都不望她一下。——林惇！
He's absorbed in drying his feet, and never looks at her. — Linton! '!
我正在全神贯注地看一本极有趣的书，没听见门铃响。
I was submerged in reading an exciting book, and didn't hear the doorbell ring.
比方说，有时我们自动驾驶着车辆，一边全神贯注地想着事情。
For example, sometimes we drive the car on autopilot while being preoccupied with thoughts.
多年以后，轮到我坐在电视机前，全神贯注地观看每一场比赛。
Years later it was my turn to sit before the TV, watching each game with devoted enthusiasm.
俄罗斯日报如是说，在新系统的帮助下，飞行员可以全神贯注地执行战斗任务。
The new equipment gives the pilot an opportunity to concentrate more on the execution of combat tasks, the Rossiiskaya Gazeta wrote.
他们在座位上摊手摊脚，有些全神贯注地在玩手机，有些几个人一起轻声谈话。
They were sprawled, all legs and arms akimbo across their seats, absorbed in their cellphones or speaking quietly in small knots.
门户体系结构解放了应用程序开发人员，使其能够全神贯注地创造新的业务价值。
The portal architecture frees application developers to concentrate on building new business value.
他们都在全神贯注地忙著购物，无暇顾及我这个给孩子喂奶的年轻妈妈。
They were too engrossed in their shopping to see the young mother with the baby at her breast.
此时，哨声响起，下半场比赛开始了，两人又全神贯注地观看比赛了。
Then, the bell rang. The second half started. They are back to watch the game attentively.
当实验室的门砰地一声打开时，这个研究人员正全神贯注地看着显微镜。
The researcher was fastening onto his microscope when the door of the lab was opened with a bang.
我全神贯注地听专业驯兽师们讲解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象画画。
I listened, 14 rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
他们全神贯注地听海浪预报来自特别收音机他们随身携带，无论他们走到哪里。
They listen intently to wave forecasts coming from special radios they carry with them wherever they go.
威廉看起来也显得特别殷勤，全神贯注地看着他的妻子，专注于自己正在做的事情。
William seems particularly solicitous and engrossed in looking after his wife, focusing on what he's doing.
我只是告诉他，他需要集中精神，全神贯注地做好他的工作，就是进球和给防守队员造成威胁。
I just said he has to be focused, concentrated, do his job, score goals and be a threat to defenders.
算她的同伴幸运，她并不要求回答。她在全神贯注地自我回顾，陶醉于甜蜜的回忆之中。
Happily for her companion, she wanted no answer. Her mind was entirely self-engrossed. She was in a reverie of sweet remembrances.
通过在30天期限内全神贯注地完成一个目标，它将变成一种习惯，之后你就不再需要这个目标了。
Those are the crucial days in forming a habit, when you really need to concentrate your energy.
换句话说，就是那种“我正在飞机上，这里没有互联网，我在全神贯注地看一本书”式的阅读。
In other words, the sort of "here I am on the airplane, there's no Internet connection, I am reading a book thoroughly" reading.
换句话说，就是那种“我正在飞机上，这里没有互联网，我在全神贯注地看一本书”式的阅读。
In other words, the sort of "here I am on the airplane, there's no Internet connection, I am reading a book thoroughly" reading.
应用推荐