孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
他们都全神贯注于奥运会。
托尼因过于全神贯注于工作而没有注意到。
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.
从专注呼吸开始，并且全神贯注于一呼一吸。
Start by focusing on the breath and giving full attention to the breath as it flows in and out.
他全神贯注于阅读这本小说。
凯文全神贯注于卡通片。
这有助于你掌握时间，全神贯注于眼前的任务。
This helps you to be aware of time and concentrates your mind on the immediate task.
当在做起跳伸展时，要全神贯注于将身体向上投向空中。
Big Air Projection: When executing the take off extension concentrate on projecting the body up into the air.
两人都全神贯注于自己的音乐，丝毫没注意对方演奏的音乐。
So intent were the children on their own music that neither paid the other any attention.
正如你所说的，我时常只有一个目标，我起初全神贯注于它。
Oftentimes, I have just one goal, as you suggest, and I am focused fully on that one goal, the baby steps, etc.
最后，我走进了正全神贯注于英语听力测试的六年级教室。
At the end of my visit, I went into a sixth grade classroom where they were immersed in an English listening test.
决定工作的优先顺序能有助于你全神贯注于重要的和紧急的事情上。
Deciding work priorities can help you concentrate on the right things which are important and urgent.
也许你能想起某次当所有事情都很顺，而你全神贯注于攀登的经验。
Perhaps you can recall a time when everything just "clicked, " and you were totally absorbed in the climbing.
其中潜在的困难是全神贯注于视频聊天的人可能讨厌受到广告的狂轰滥炸。
The snag with this is that people engrossed in video chatting may well resent being bombarded with ads.
五天全神贯注于非凡的产业和风景之后，葡萄酒已能够代表黎巴嫩本身的魔力。
After five days immersed in this extraordinary industry and landscape, wine has come to represent the magic of Lebanon itself.
它和我们的关系如此密切，但我们也容易忽略了它，反而全神贯注于虚幻的色身。
It and our relationship so close, but we also easy to ignore it, instead concentrate on unreal lubricious body.
在头30天里全神贯注于你的目标，当你真的想使该行为变成一种根深蒂固的习惯。
Make the first 30 days a concentrated goal, when you really try to make the behavior an ingrained habit.
我们上赛季就明确了马卢达的引进。现在我们只不过是全神贯注于将他带到斯坦福桥而已。
We were light in certain areas last season and now we're just concentrating on bringing him in.
在某些情况下，作为逃避关于他们组织现状的负面事实的方法，他们就全神贯注于当下的活动。
In some cases it may be that they become engrossed in this activity as a means of avoiding the uncomfortable truth about their organisation's condition.
当你临在的时候，当你全神贯注于当下的时候，本体可以被感觉到，但是头脑永逺不会了解它。
When you are present, when your attention is fully and intensely in the Now, Being can be felt, but it can never be understood mentally.
我全神贯注于做个完美的主人，希望每个人都满意开心，唯独忘了自己是否真正享受到聚会的欢乐。
I would get so wound up about being the perfect host and making sure that everyone was having a good time that I'd forget to have a good time myself.
在后一种情况下，开发人员能够全神贯注于他们的应用程序的业务逻辑，同时由J2EE容器来负责事务逻辑。
In the latter case, the developer can concentrate on the business logic of their application and have the transactional logic taken care of by the J2EE container.
即使其他人正全神贯注于他们的责任或目标时，你也有本领发现大量存在笑声、创造力和欢乐的地方。
While others may be preoccupied with their responsibilities or goals, you have a knack for discovering enjoyable places where laughter, creativity, and happiness abound.
被无数的恐惧和焦虑折磨着，罩在妄想的网中，全神贯注于感官享受，他们就坠入了可恶的地狱之中。
Afflicted with innumerable fears and anxieties, enveloped in a net of illusions, engrossed in gratification of the senses they glide down into abominable hells.
事实上极简主义者十分的高效率，因为他们能够全神贯注于手边重要的工作而毫不理会那些无谓的琐事。
Minimalists are actually more productive because they are able to remove distractions and focus on the most important tasks at hand.
狂热的转会市场在上个星期下来几天预言说过曼联将会在周末全神贯注于有关西汉姆球星的转会工作上。
Frenzied speculation in the latter half of last week predicted that united would have wrapped up a deal for the west ham star over the weekend.
狂热的转会市场在上个星期下来几天预言说过曼联将会在周末全神贯注于有关西汉姆球星的转会工作上。
Frenzied speculation in the latter half of last week predicted that united would have wrapped up a deal for the west ham star over the weekend.
应用推荐