医患关系是当前全社会关注的热点话题。
The relationship between doctor and patient is a hot topic noticed by all the present society.
2003年以来，缺电已成为全社会关注的问题。
Shortage of electricity has become a socially concerned problem since 2003.
目前，下岗职工再就业问题已成为全社会关注的热点问题。
The problem on employment of the worker of out of work has become a popular issue.
近年来，上市公司盈余信息不实问题已成为全社会关注的焦点。
In recent year, the dishonesty of earnings information in listed companies has became a social focus.
贫困大学生的心理健康状况不容乐观，因该引起全社会关注的。
The mental health status of impoverished undergraduates is not optimistic, and should receive CARES from all over the society.
节能减排，大力推广低碳环保绿色建筑已成为全社会关注的焦点。
Energy saving and emission reduction, to promote low-carbon green building has become the focus of attention of the whole society.
作为全球变化研究的核心内容，气候变化问题日益受到全社会关注。
As the core of the research on global change, climate change has aroused worldwide concerns.
她在这个论坛上和许多别的论坛上广发帖子，呼吁全社会关注弱势群体的利益。
She posted a new topic on this forum and many others, calling on the whole society to show concern for the benefits of the social vulnerable groups.
随着节能降耗新目标的提出，节能降耗工作已成为全社会关注的热点问题之一。
Energy consumption reduction has become a hot topic of social problem with the new target of energy saving proposed.
青少年的犯罪问题一直是全社会关注的热点，探讨青少年犯罪的成因具有重要的意义。
Juvenile delinquency has long been the hot topic greatly concerned by the whole society. Discussing the factors of juvenile delinquency caused by the family has important significance.
学校伤害事故特别是重大伤害事故的频频发生，校园安全已成为全社会关注的“焦点”。
As hurt accidents happen frequently in schools, campus safety has become the attention focus of the whole society.
抗震救灾和灾后重建的资金安全是全社会关注的焦点，工程质量是灾后重建成败的关键。
The security of funds for relief work and reconstruction is highly concerned by the whole society and the construction quality is crucial for the success of reconstruction.
每年的9月20日是全国爱牙日，今年爱牙日的主题为推动全社会关注我国儿童口腔健康。
China will launch a campaign to draw attention to the dental health of the nation's children on the annual "national day for dental care" which falls on September 20.
面对日渐猖獗的超载超限现象，如何有效地检测和控制超载，成为全社会关注的一个问题。
Facing to increasing far-ranging overload phenomenon, it is attentive for all people how to check and control overload effectively.
随着学习化社会的来临，全社会关注的重心已越来越多地由教、教学者转向了学、学习者。
With arriving of studyization society, the main emphasis that the entire society is concerned has more and more switched from teaching and teaching person to learning and learning person.
随着医学社会化的加速，医学学科加强人文素质教育的问题已日益成为全社会关注的重大课题。
With acceleration of medical socialization, the issues of strengthening human culture quality education are becoming an important problem for whole society.
如今，低碳话题已成为经济界和全社会关注的焦点，“共同但有区别的责任”是中国对世界的庄严承诺。
Today, low-carbon economic sector and the topic has become the focus of attention of the community, "common but differentiated responsibilities" is a solemn commitment to the world.
教育考试尤其是普通高校招生考试作为全社会关注的焦点，也同样面对着提高信息服务水平和质量的社会需求。
As the focus of the whole society, educational examination, especially university enrollment examinations are also confronted with the social demand of improving the service of information.
建议（1）重视贫困人群的卫生需要，切实开展适合贫困人群医疗服务需要的救助项目，动员全社会关注贫困人群的健康事业；
Suggestions(1)Pay more attention to the health needs of the poor and carry out medical aid projects for the poor, mobilize the whole society concerned about the health of the poor;
我国有3.67亿少年儿童，少年儿童如何健康成长一直是全社会关注的重要问题。少儿出版是为少年儿童生产健康文化食粮的重要阵地。
There are 367 million children in our country and whether they can develop healthily is always the biggest concern of the whole society.
我国有3.67亿少年儿童，少年儿童如何健康成长一直是全社会关注的重要问题。少儿出版是为少年儿童生产健康文化食粮的重要阵地。
There are 367 million children in our country and whether they can develop healthily is always the biggest concern of the whole society.
应用推荐