路易全球首席执行官艾伦太平绅士米勒说，他知道公司可能害怕把钱花在调查过程中时陷入衰退。
Louis Allen Worldwide CEO J. P. Miller said he knows companies might be scared to spend money on surveys during a recession.
马士基全球首席执行官安仕年称，航运业不景气将导致公司出现成立105年以来第一次全年亏损。
Maersk CEO Nils Smedegaard Andersen has said depressed shipping business looks set to drag the company into a first ever full-year loss in the group's 105-year history.
与他们的前辈相比，如今的首席执行官们需要运营更为全球化的公司。
Compared with their predecessors, today's CEOs are required to operate more globalized companies.
摩根大通公司首席执行官杰米·戴蒙告诉他们，他的银行已经为在债务拖欠事件中保护其全球商业活动制订了应急计划。
Jamie Dimon, the chief executive of JPMorgan Chase, told them that his bank had devised contingency plans to protect its global business in the event of a default.
它们的结果是可能促进了加速一种业已存在的趋势：即各跨国银行将全球分区的头头们调往东方，例如汇丰银行派去它的首席执行官。
Their efforts may help to accelerate a nascent trend: international banks moving global divisional heads, and in HSBC’s case its chief executive, eastward.
全球第二大电脑企业苹果公司的首席执行官斯蒂芬·乔布斯(Steve Jobs)宣布因病休假，引发外界关注。
Chief Executive Officer Steve Jobs's leave of absence spurred concern over the leadership of the world's second - biggest company.
于上月启动的“寻找新加坡最快乐的人”活动由“全球领导学院”咨询公司的首席执行官菲力普·梅里发起，他的名字Merry和这个活动倒是也很相称（merry意为“快乐”。
The aptly named Philip Merry, chief executive of consulting firm Global Leadership Academy, began his search for Singapore's most cheery resident last month.
OliPekkaKallasvuo6月1日起担任诺基亚的首席执行官，他表示，公司是(全球)第三大此类产商，因而将以挑战者的姿态出现。
By being third-largest, the firm will "have an attitude of a challenger," said Olli-Pekka Kallasvuo, who became Nokia's chief executive on June 1st.
包利华是哈曼国际(Harman International)首席执行官、总裁兼董事长，该公司是一家全球性的音响与电子设备制造商。
Dinesh Paliwal, is the CEO, President and chairman of Harman International, a global manufacturer of audio and electronic equipment.
Fonkoze的联合首席执行官安妮·海斯汀斯(AnneHastings)现在已然成为一位国际援助名人：秋季的时候，她高调出席克林顿在纽约举办的全球倡议大会。
Anne Hastings, Fonkoze's co-chief executive, has become something of an international aid celebrity: she was a high-profile attendee of the Clinton Global Initiative conference this fall in New York.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
在本周由“全球国际”组织的两天的论坛上，主要能源公司的首席执行官都非常支持建立全球碳市场的思路。
Leading energy CEOs strongly supported the idea of a global carbon market at a two-day forum this week organized by GLOBE International.
他是印度公民也是伦敦居民，拉克希米米塔尔是全球钢铁公司阿瑟勒米塔尔的董事长和首席执行官。
Indian citizen and London resident, Lakshmi Niwas Mittal, is the chairman and CEO of the global steel company, ArcelorMittal.
六月底卡斯特罗赖特被任命负责全球采购，首席营运官西蒙则接任首席执行官。
In late June, Castro-Wright was transferred to global sourcing, and Simon, the chief operating officer for Walmart U.S., took over as CEO.
作者莎朗•纳皮尔是Partners +Napier广告公司的首席执行官，也是全球战略领导力团队世界性工程（Project: WorldWide）的成员之一。
Sharon Napier is CEO of Partners + Napier, and a member of the global strategic leadership team of Project: WorldWide.
比尔.盖茨简介：威廉（比尔）H.盖茨是全球个人计算机软件的领先供应商-微软公司的创始人、前任董事长和首席执行官,盖茨的资产净值：564 亿美元。
William (Bill) H. Gates is chairman of Microsoft Corporation, the worldwide leader in software, services and solutions that help people and businesses realize their full potential.
比尔和梅林达盖茨在世界经济论坛年会宣布了他们的决定，在那里他们遇到了全球疫苗免疫联盟首席执行官Julian Lob - Levyt。
Bill and Melinda Gates made their announcement at the World Economic Forum's Annual Meeting, where they were joined by Julian Lob-Levyt, CEO of the GAVI Alliance.
“我们将力求推广可使气候适应性与灾害风险缓解相结合的创意，”全球环境基金首席执行官Monique Barbut表示。
We will be looking to promote ideas linking climate adaptation and disaster risk reduction, "says Monique Barbut, chairman and CEO of the GEF."
当时，洛希尔首席执行官西屈雷尔将此项决策称为全球金融风暴中的“一缕阳光”。
At the time, Mr Cicurel, the chairman, called the decision a "little ray of sunshine" amid the global financial storm.
“国际鸟类联盟”首席执行官迈克·兰德斯说，鸟种类减少反映出全球范围内的环境恶化。
Decline in the number of birds species indicates environmental deterioration worldwide, said Mike Rands, CEO of Birdlife International.
塞弗特，46，将向梅耶，AMD公司总裁兼首席执行官，并会为领导该公司的全球金融组织的责任。
Seifert, 46, will report to Dirk Meyer, AMD president and chief executive officer, and will have responsibility for leading the company's global financial organization.
总体而言，美国的机构和高校已培养出231位财富杂志全球500强公司的首席执行官：这是迄今为止的最高数字。
Overall, US institutions have educated 231 Fortune Global 500 chief executives: by far the highest number.
推动并购的因素包括全球化、监管放松、降低成本的必要性以及实现质变的愿望，更不用提首席执行官们打造帝国的偏好了。
The urge to merge was driven by globalisation deregulation the need to reduce costs and the desire to gain critical mass not to mention chief executives 'penchant for empire-building .
她是全球最大的计算机制造商之一惠普公司的首席执行官。
She's the CEO of Hewlett-Packard, one of the world's largest computer makers.
《福布斯》杂志首席执行官斯蒂夫·福布斯在新闻发布会上说：“从今年的富豪榜可以看出，全球经济正在复苏。”
"The global economy is recovering and it's reflected in what you see in the list this year," Steve Forbes, chief executive of Forbes, told a news conference.
《福布斯》杂志首席执行官斯蒂夫·福布斯在新闻发布会上说：“从今年的富豪榜可以看出，全球经济正在复苏。”
"The global economy is recovering and it's reflected in what you see in the list this year," Steve Forbes, chief executive of Forbes, told a news conference.
应用推荐