跨国公司的全球营销是以全球观为导向的整体营销。
The global marketing of transnational corporations is the overall marketing guided by the global concept.
价格合适、人群较少，而且像拓宽世界观、留下终生的记忆、提振全球经济的满足感这样的红利不会被轻易地夺走。
Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy—can't be easily snatched away.
詹姆斯卡梅隆执导的电影《阿凡达》全球总票房接近三十亿，成为史上最卖座的电影。很多人认为这部电脑制作的3D影片已经改变了人们的观影体验。
Many believe that Avatar, the largely computer-generated, 3-D film by James Cameron—and the top-grossing movie in history, earning nearly $3 billion worldwide—has changed the moviegoing experience.
迪拜水族馆是全球规模最大的水族馆之一，拥有全球最大的观景玻璃。
Dubai aquarium is one of the world's largest aquarium, the world's largest viewing glass.
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
付费用户可以在优酷网上的《盗梦空间》专页上欣赏到这部闻名全球、情节曲折的电影，前提是你的设备能在任何地方都能接入互联网，同时，你也可以与其它用户分享影评和观影推荐。
From Youku's dedicated Inception page, paying users can watch the famously twisty plotted film anywhere on any Internet-enabled device and share comments and film recommendations with other users.
如果遇上了这种情况，可以走网络流媒体平台看到这次盛况，一个是NASA，一个是Slooh，这里有一个系统连接遍布全球的观天摄像机和望远镜。
If that happens, there are several livestreams of the event to watch, like one hosted by NASA and one hosted by Slooh, a global system of cameras and telescopes pointed at the sky.
世界观的批判、反思和重建是解决全球环境危机的重要环节。
The criticism, reflection and reconstruction on worldview are very important to the solution of global environmental crisis.
第三部分主要分析和考察了全球公民教育观的主要内容。
Part 3 mainly examines and analyzes the conception of education for global citizenship.
我认为，成为世界公民的首要条件在于放眼全球的大局观和服务全球的使命感。
I think as citizens of the world is the primary condition for the Overall Situation in a global sense of mission and services worldwide.
伴随着全球性生态危机，不可避免地将对以主体性哲学为基础的实践美学观提出质疑。
To be based on subjective philosophy the practice aesthetic is oppugned inevitably, when globality entironment have been jeopardizing.
“主体性中国”的建构既是直面全球化的中国法学所秉持的一种“中国观”，更是一种“世界观”。
The construction of a "subjective China" is a "China view" as well as a "world view" of China's legal science confronted full-facedly with globalization.
“主体性中国”的建构既是直面全球化的中国法学所秉持的一种“中国观”，更是一种“世界观”。
The construction of a "subjective China" is a "China view" as well as a "world view" of China's legal science confronted full-facedly with globalization.
应用推荐