作为继 3G 和 4G 之后的新全球网络，5G 必将在方方面面改变我们的生活。
5G, as a new global network after 3G and 4G, will certainly change our life in many ways.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
汇丰对其全球网络有利的假定就好像是拿事实来说话。
HSBC posits the benefits of its global network as if the facts spoke for themselves.
36年后的现在，以太网已经被广泛应用于全球网络。
Now, over 36 years later, Ethernet is widely deployed in networks around the world.
他将成为人体与全球网络无线交流基础至关重要的纽带。
It could be the critical bit of infrastructure between wireless communications in the body and the global Internet.
存在于这些上下文实体之间的连接创建出一个巨大的全球网络。
The connections among these context entities create a huge global web of possible interactions. The implications of all this connectivity have received lots of real and virtual ink.
全球网络与其它通讯技术的连接，如移动电话，有利于在线犯罪报告。
The connections between the worldwide web and other communications technology, such as mobile phones, favour online crime reporting.
这不仅增强了其学术火力，也使这些大学的校友们成为全球网络的一部分。
This not only enhances their academic firepower but also makes their alumni part of a global network.
据估算，他的全球网络中，建有36个数据中心，有超过2百万台服务器。
It has built a global network of three dozen data centres with 2m servers, say some estimates.
根据中国自己的统计，中国今年已经超过美国，成为全球网络用户数最多的国家。
By its own count, China became the world’s No. 1 online nation this year, when it surpassed the U.S. in number of Internet users.
IMS一直有助于有效地提供全球网络中的异构访问，以满足公司不断改变的需求。
IMS is continuing to help efficiently provide heterogeneous access across global networks and address companies' changing needs.
全球网民超过15亿人，科学家推测互联网的能源消耗正以每年10%的速度递增。
With more than 1.5 billion people online around the world, scientists estimate that the energy footprint of the net is growing by more than 10% each year.
我们应该计划和建造全部的合作社和在全球市场里可能使用全球网络资源的协作模式。
We should operate and create both cooperation and collaboration possibilities utilizing international talent networks in a global market place.
世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
会议将导致建立一个年轻的道路安全大使全球网络，他们打算开展各种国家和全球活动。
The meeting will lead to the creation of a global network of young road safety ambassadors who intend to conduct national and global activities.
新的合作关系是贝宝更广泛的国际努力的一部分，包括在全球网络用户数量最多的中国。
The new partnership is part of a broader international push by PayPal, including in China, home to the world's largest population of Internet users.
事实上，美国恰好是位于十字路口的国家，处在全球网络中心，并培养合理的网络类型。
In fact, the U.S. is well situated to be the crossroads nation. It is well situated to be the center of global networks and to nurture the right kinds of networks.
事实上，美国恰好是位于十字路口的国家，处在全球网络中心，并培养合理的网络类型。
In fact, the U.S. is well situated to be the crossroads nation.It is well situated to be the center of global networks and to nurture the right kinds of networks.
我想，这是因为长久以来，他一向信赖全球网络社区，并且充满了信心，不会让这点琐事分神。
I suppose after putting your faith and trust into the worldwide web community for so long, you learn to let go.
它向管理人员警示一些问题，并提供关于问题修复的专业建议，并且能够放大成最大的全球网。
It alerts administrators about problems, provides expert advice on issue remediation, and is capable of scaling to the largest global networks.
这种生态系统包罗万象，从简单的供应链到数千家合作伙伴参与的巨型全球网络，都被囊括其中。
This covers everything from a simple supply chain to vast global networks with thousands of participants.
注册平台力求将参加的登记处汇入一个全球网络以便为获取它们所储存的信息提供一个单一的入口。
The Registry Platform seeks to bring participating registers together in a global network to provide a single point of access to the information stored in them.
相当数量的产品将交付给总部位于马里兰州首府安纳波利斯的数据服务提供商，安装在其全球网络中。
A significant number of production units will be delivered to the data service provider's Annapolis, Md. headquarters for installation within its global network.
为确保与各会员国就实施全球战略进行有效合作和协商，建立了世卫组织国家对口实施单位全球网络。
A global network of WHO national counterparts is established to ensure effective collaboration and consultations with Member States on implementing the global strategy.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
应用推荐