尽管学术上地专指不同，这个词汇仍然被广泛用来形容正在发生的全球经济转型。
Despite being technically over, this term can still be heard to describe the on-going global economic restructure.
它们描绘的是，一个已经步入中年的科技巨人面临反复无常的全球经济，终于迈出了成功转型的第一步。
But they paint a portrait of a middle-aged tech giant in the early stages of a successful turnaround amid a skittish global economy.
当今世界，全球经济引擎正经历着由传统“工业经济”向“现代服务经济”转型的深刻变革。
The engine of the global economy has been undergoing a profound transformation from traditional "industrious economy" into "modern service industry economy."
中国正处在融入全球经济一体化、金融一体化的经济转型过程中，面临着开放市场与维持金融稳定的矛盾。
China is in the process of integrating into world economic and financial system and is facing the contradiction between opening up the market and maintaining financial stability.
中国正处在融入全球经济一体化、金融一体化的经济转型过程中，面临着开放市场与维持金融稳定的矛盾。
China is in the process of integrating into world economic and financial system and is facing the contradiction between opening up the market and maintaining financial stability.
应用推荐