除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
托尔·斯滕·马库斯：我们不能低估海冰在全球气候系统中的重要地位。
Thorsten Markus: We should not underestimate the importance of sea ice to the global climate system.
动摇全球气候系统的多重因素也可能使其突然改变现有的状态。
The multiple factors that are now destabilizing the global climate system could cause it to jump abruptly out of its current state.
由于全球气候系统的惯性，我们将不可避免的面临更加富有戏剧性的气候变化。
Such is the inertia of the climate system that far more dramatic changes have already become inevitable.
在全球气候系统中，由于太阳的强迫作用，最基本的变化模式是日变化和季节变化。
The most fundamental modes of variability of the global climate system are the diurnal and seasonal cycles, Which are associated with large and well-defined variations in the solar forcing.
亚马逊：砍伐树木、采矿、农种植作物和牛肉生产导致全球气候系统重要的稳定器——亚马逊雨林的破坏。
The Amazon: The razing of the Amazonian rainforest, a key stabiliser of the globalclimate system, by logging, mining, crop planting and beef production.
这可能增加人类对全球气候系统的影响能发挥最大的地区影响力，罗格斯大学的詹妮弗·a·弗朗西斯说。
This may be where the rising influence of humans on the global climate system could be exerting the biggest regional influence, said Jennifer A. Francis of Rutgers University.
我国干旱、半干旱区陆面能量平衡及其局地大气环流的年代际变率，是全球气候系统年代际变率的必然结果。
The interdecadal variability of surface energy balance and its related regional atmospheric circulation results from that of the global climate system.
植被净第一性生产力（NPP）的研究有助于碳循环和碳动态的研究，其敏感性对全球气候系统有着重要的影响。
The study of the net primary productivity (NPP) will contribute to the study of the carbon cycle and the carbon dynamic changes. Its sensitivity has a great influence on the global climate system.
构成全球碳循环的一个关键环节河流碳的输出及循环过程与近岸水域环境、海洋碳库变动及全球气候系统紧密相关。
The export and cycle processes of the riverine carbon are closely related to coastal zone environment, dynamics of the ocean carbon pool and the global climate system.
就在上个月，关于北极永久冻土层的甲烷气体释出及其对全球气候系统的影响，又出现了一番新闻报道，炒作，讨论和辩论的热潮。
This past month, there has been a flurry of news, speculation, discussion and debate concerning methane gas escaping from Arctic permafrost and its impact on the global climate system.
地球大气中的水汽在全球气候系统、天气动力系统、大气环境科学、水文学以及空间大地测量等方面占有非常重要的地位。
Water vapor in earth's atmosphere plays a crucial role for climate, dynamics of weather system, atmosphere environment, hydrology and space geodesy.
季风是全球气候系统中一种重要的大气环流系统，随着气候学研究及季风动力学研究的深入，国内外学者对季风的形成及其变率问题的研究取得了很大进展。
With the deepening of study on climate and monsoon dynamics, great advances in the research on the mechanism and variability are achieved by scholars in China and other countries.
博尔德，科罗拉多，6月30日(合众国际社)- - -一项研究报告，北极气候系统受全球变暖影响可能比以前所认为的更大，也许正接近气候变化的临界点。
BOULDER, Colo., June 30 (UPI) — climate systems in the arctic may be more affected by global warming than previously thought and may be nearing a climate-change tipping point, a study says.
人类活动影响下，陆地生态系统和气候系统的相互作用已成为目前全球变化研究的主要科学问题之一。
Interaction between terrestrial ecosystem and climate system with the impact of human activities is one of the key scientific issues in the yield of global change research at the present time.
北方森林因其面积大、土壤碳储量高以及对全球暖化响应敏感而在全球碳平衡和气候系统中起着至关重要的作用。
The boreal forest plays a crucial role in the global carbon budget and climatic system because of its large area, great soil carbon storage, and sensitive responses to the global warming.
地球气候系统的热量有90%以上被储存在全球海洋中，因此海洋扮演了遏制气候变化效应的临时缓冲器的角色。
The planet's oceans store more than 90 percent of the heat in the Earth's climate system and act as a temporary buffer against the effects of climate change.
地球气候系统的热量有90%以上被储存在全球海洋中，因此海洋扮演了遏制气候变化效应的临时缓冲器的角色。 。
The planet's oceans store more than 90 percent of the heat in the Earth's climate system and act as a temporary buffer against the effects of climate change.
随着全球气候变暖的不断加剧，人类操纵气候系统的需求也随之增长。
As global warming intensifies, demands for human manipulation of the climate system are likely to grow.
随着全球气候变暖的不断加剧，人类操纵气候系统的需求也随之增长。
As global warming intensifies, demands for human manipulation of the climate system are likely to grow.
应用推荐