诸如“全球报告预防慢性病”等出版物也是改变期望和支持变革的一部分。
Publications like the global report Preventing chronic diseases are also part of changing expectations and supporting change.
在全球报告发表前夕，伊莎贝尔·希尔顿 采访了该项目的CEO保罗·狄金森。
On the eve of the global report, Isabel Hilton talks to CDP's CEO Paul Dickinson.
这是今天发表的“抗疟药物疗效和耐药性全球报告：2000- 2010年”的诸多结论之一。
This is one among several conclusions of the Global report on antimalarial drug efficacy and drug resistance: 2000-2010, released today.
这份关于残疾的全球报告称，几乎没有哪个国家在满足残疾人需求方面做出足够的努力。
The World Report on Disability says few countries do enough to meet the needs of the disabled.
在全球范围内，肺结核是一个很重要的世界卫生问题。2011年，全球报告有60万病例。
Globally, this is a very very significant global health problem. There are over 600,000 cases reported in 2011.
世界卫生组织在《有关酒精和健康现状的全球报告》中说：每年，大约有二百五十万人的死因与酒精有关。
Approximately 2.5 million people die each year from alcohol related causes, the WHO said in its "Global Status Report on alcohol and Health."
最新的GEM全球报告在对所有大国的创业精神评价中，给予了日本最低分数，这使日本和希腊两国共同垫底。
The latest GEM global report gives Japan the lowest score for entrepreneurship of any big country, placing it joint bottom with Greece.
根据IBM的全球报告，以下四种“驱变因素”(change drivers)将促成广告行业内控制权的转移。
Based on IBM global surveys there are four change drivers shifting control within the AD industry.
在十周年之际，该全球报告强调了安全团队在防御不断演进的网络犯罪和不断变化的攻击模式时，所面临的挑战和机遇。
On the ten anniversary, the global report highlights the challenges and opportunities faced by the security team in defense of evolving cyber crime and changing attack patterns.
“易信达的全球报告平台和服务可以帮助企业整合所有的营业网点的差旅数据，这样可以提供对项目和政策优化强有力的见解”，Greyber说道。
"Egencia's global reporting platform and services help corporations consolidate travel data from all points of sale, providing powerful insight for program and policy optimization," said Greyber.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该机构在其最新的全球就业趋势报告中表示，预计今年的失业人数处于2.1亿到近2.4亿之间。
In its latest update on global employment trends, the agency says projections of the number of unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people.
最近的一份报告显示，到了2020年，全球游戏化的市场将从2015年的16.5亿美元增长到111亿美元。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.65 billion in 2015 to $11.1 billion by 2020.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
这些以及其他调查结果载于《2009年世卫组织全球烟草流行报告》。
These findings, and others are contained in the WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2009.
但最近发布的全球监测报告显示，全世界在这一目标上取得的进展最慢。
But the world is showing the least progress on this goal, according to the latest Global Monitoring Report.
《2009年世卫组织全球烟草流行报告》是一个重要的信息来源。
The WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2009 is an essential resource.
《努力消除被忽视热带疾病产生的全球影响》报告用文字记载了这类进展。
The report on Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases documents this kind of progress.
易信达独特的全球整合报告已经可以让差旅管理经理创建和定制涵盖不同国家和子公司的差旅数据。
Egencia's unique, global consolidated reporting offering already allows travel managers to create and run customized travel reports that aggregate travel data across countries and subsidiaries.
每年，全球年度结核报告追踪该流行病的进程以及在其控制方面取得的进展。
Every year, the global annual TB report tracks the course of the epidemic, and the progress made in stopping it.
报告指出，全球贫困国家/地区征收的企业经营税最高。
The report finds that poor countries levy the highest business taxes in the world.
该报告还对当前全球救助计划的有效性持谨慎乐观态度。
The report also expressed cautious optimism about the effectiveness of the recent global bail-out plan.
该报告还对当前全球救助计划的有效性持谨慎乐观态度。
The report also expressed cautious optimism about the effectiveness of the recent global bail-out plan.
应用推荐