这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
例如，温室气体排放是个全球性的问题。
含硫酸盐废水的污染是一个全球性的问题。
Pollution of sulfate containing wastewater is a global problem.
一些传染性疾病诸如禽流感以及SARS是全球性的问题。
Some infectious diseases, say bird flu and SARS, are problems of worldwide consequences.
在19世纪晚期，科学家断定，缺氮将成为一个全球性的问题。
In the late 19th century scientists diagnosed a shortage of nitrogen as a planet-wide problem.
贫困作为一个全球性的问题已经不断引起世界各国的普遍重视。
Poverty as a global question has caused prevalent consideration in countries all over the world.
人类社会的许多问题都成为全球性的问题，经济生活也不例外。
Many problems of our society are becoming global ones, including economy.
随着世界人口的不断增长，能源危机这一全球性的问题日益严峻。
As the population of world increases continuously, energy crisis, which is the global problem, is increasingly rigorous.
家庭暴力是古今中外家庭常见的一种带有普遍存在的全球性的问题。
The domestic abuse is the ancient and moderns in China and abroad family common one kind has the universal existence global question.
但随着世界人口的增长，人类行为的不可持续性特征已成为全球性的问题。
But as the world's population has grown, the unsustainable character of human behavior has become a global problem.
上述国际组织要考虑到全球性的问题，中国在这方面比较领先，需要等全球同步。
The above-mentioned international organizations to take into account global issues, China in this regard compare leading global synchronization required.
总的来说，粮食价格可能是一个全球性的问题，但在亚洲，它显然是一个更大的问题。
In short, while food prices may be a global problem, at least in Asia, they are clearly a greater problem for some than for others.
土壤盐渍化对农业的威胁是一个全球性的问题，而钠盐是造成盐分过高的主要盐类。
The threat of soil salination to agriculture has been become an important problem affecting the whole world, while sodium is a major type of salts resulting to higher salt content of soil.
我们可以在寒假里参加一些公益事业，为解决这个全球性的问题贡献自己的一份力。
We can make our own contribution by participating some public benefit activities during the spring festerval break.
历史已反复证明，全球性的问题需要各国共同解决，全球性的挑战需要各国合作应对。
History has proved repeatedly that global problems call for joint solution by all countries, and global challenges need to be dealt with by various countries through cooperation.
我们尊重美国的内部辩论，但重要的是，美国应该认识到这是一个全球性的问题和多边谈判。
We respect the internal debate in the US, but it is important for the US to understand that this is a global issue and a multilateral negotiation.
人口膨胀、交通拥挤、环境污染、资源紧缺、城市贫困、文化冲突，正在成为全球性的问题。
Population explosion, traffic congestion, environmental pollution, resource shortages, urban poverty and cultural conflicts are becoming urban problems with a global scope.
国际知名的公司企业接连不断爆出丑闻，会计造假，会计信息失真已成为一个全球性的问题。
The successive exposure of international corporation scandals and accounting fabrication has presented accounting information distortion as a global issue.
人才外流是一个全球性的问题，不能面对这一新现实的国家，就将失去一些最为宝贵的资源。
The brain drain is a universal phenomenon, and countries that don't face up to the new reality will be losing some of their most precious resources.
但是据报道，年轻人失业是全球性的问题，影响着所有类型的经济体，影响着世界上每一个地区。
But as the report shows, youth unemployment is a global problem. It affects all types of economies, in every region of the world.
鉴于互联网以及全球信息基础设施的其它元素都是全球性的，传播政策本身也正成为一个全球性的问题。
Because the Internet and other elements of the global information infrastructure are global, communication policy itself is becoming a global matter.
儿童贫血症是一个全球性的问题，将近四分之一的五岁以下儿童忍受着该病的折磨，使得我们无法忽视它。
CHILDHOOD anaemia is a problem. Around the world, almost a quarter of under-fives suffer from it. And anaemia is not a trivial thing.
这些城市还认识到，城市的改善可以帮助缓解全球性的问题，例如通过促进节能和环境可持续性应对气候变化。
They also recognize that better cities can help to mitigate global challenges, such as climate change, by promoting energy conservation and environmental sustainability.
环境问题，一个全球性的问题，越来越受到人们的关注，来自世界各地的环保主义者一直在努力去解决这个问题。
Environmental problems, a global issue attracts increasingly more attentions from the environmentalists from all over the world who are bound to make a great effort to settle the issue.
正如我们所说，许多因水引起的问题会引起全球性的问题，比如人口增长，气候变化，城市化，特别是改变的饮食。
As our explains, many water problems have global causes: population growth, climate change, urbanisation and, especially, changing diets.
许多创新者意识到一个全球性的问题，决定开发一种解决方案，希望能够开发出一种功能强大的产品，解决各种使用环境下的问题。
Many inventors approach a global problem and decide to create a single solution, one product with features to address every context.
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
应用推荐