巴拉克·奥巴马称美国“贪婪的”经济再也不应该作为全球增长所依赖的唯一发动机。
Barack Obama said America's "voracious" economy should no longer be relied upon as the sole engine of global growth.
既然中国是全球增长的发动机，那它亟需改进经济数据的质量。
Now that China is such an engine of global growth, it urgently needs to improve its economic data.
自推出以来，霍尼韦尔公司已经交付了超过5300套T 55型发动机，在全球行动中运作超过700万小时。
More than 5,300 T55 engines have been delivered since its launch, with more than seven million hours of global operation.
劳斯莱斯公司通过长期测评其全球喷气式发动机的工作情况，可以预测发动机在什么时候更有可能出现故障，从而安排顾客更换发动机。
By continuously dassessing the performance of its jet engines around the world, Rolls-Royce is able to predict when engines become more likely to fail so that customers can schedule engine changes.
“不使用磁钢，却能缩小发动机体积、并保持其高性能的技术即将实现，”丰田全球总工程师内山田武说。
"The technology that would allow us not to use the magnets and yet to make a smaller size, high-performance motor will come soon," said Takeshi Uchiyamada, Toyota's global chief engineer.
“我不想制造夸大的期望，但这一切意义重大，”桑托斯表示。“亚洲是全球经济新的发动机。”
“I don't want to create exaggerated expectations, but it makes a lot of sense,” Mr Santos said. “Asia is the new motor of the world economy.”
如果丰田转向使用感应发动机，“全球对钕的需求会发生很大变化，”Lifton说。
"It would be a big change in demand for neodymium" if Toyota switched to an induction motor, said Mr. Lifton.
这个全球最大的汽车生产商正在为拓展混合动力型汽车的市场份额而开发无钕电动发动机。
steer clear - To stay away from; avoid. The world’s largest carmaker is developing a neodymium-free electric motor for its expanding range of hybrid cars.
他还说发动机正在运转，食物已经摆放上桌，还有一台笔记本电脑是开着的，电台和全球卫星定位系统(GPS)也正在工作状态。
He said the engine was running, there was food on the table, a laptop was turned on, and the radio and global positioning satellite (GPS) were working.
公司致力于为全球客户提供各种型号的发动机缓速器：包括压缩释放型缓速器、泄气型缓速器及排气蝶阀等，同时提供优质的技术与服务。
Jacobs commits to provide engine brake products to the world market including compression release brake, bleeder brake and exhaust brake, and meanwhile providing good technology and service.
他说，无论是对国内企业还是全球企业，中国仍然是推动增长的发动机。
'China remains the engine of growth for companies on a global basis and domestically,' he said.
开发气体燃料发动机电控系统对于充分利用能源，改善能源结构，保护全球环境，具有极为重要的意义。
It is very significant to develop the electronic control system for gas engine. As it can use energy sources efficiently, and improve the structure of energy, then protect the global environment.
关于卡特彼勒公司卡特彼勒是建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机，工业用燃气轮机以及柴油电动机车领域的全球领先制造商。
About Caterpillar Inc. Caterpillar is the world's leading manufacturer of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives.
卡特彼勒协助是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球领先企业。
Caterpillar is the world's leading manufacturer of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives.
斯堪尼亚集团是全球领先的重型卡车、大型巴士与长途客车以及工业和船用发动机的制造商之一。
Scania is one of the world's leading manufacturers of trucks and buses for heavy transport applications, and of industrial and Marine engines.
作为一家多元化的全球公司，我们综合运用我们的专业知识建造发电厂和工业设施、机床和自动化系统、发动机、桥梁和施工设备。
As a global diversified company, we bring our expertise together to build power plants and industrial facilities, machine tools and automation systems, engines, Bridges and construction equipment.
但它也标志着达格南将迎来一个新的时代，我们计划使它成为福特柴油发动机的全球制造中心。
But it also marks a new era in that Dagenham is now set to become Ford's global centre of excellence for diesel engine manufacture.
随着全球气候恶化及石油资源的日益短缺，发动机的排放法规和油耗限制法规也日趋严格。
Engine emission regulations and fuel consumption regulations are increasingly stringent with the deterioration of global climate and the growing shortage of oil resources.
在过去的原始燃气轮机，卢比的KPGC110 2000gt - R的，不变S20使用了160马力(120千瓦)直列6发动机从2000年早些时候燃气轮机- R和仅售出197辆，由于全球能源危机。
The last of the original GT-Rs, the KPGC110 2000gt-r, used an unchanged S20 160 HP (120 kW) inline-6 engine from the earlier 2000 GT-R and only sold 197 units due to the worldwide energy crisis.
劳斯莱斯以一个“贵族化”的汽车公司享誉全球，同时也是目前世界三大航空发动机生产商之一。2003年劳斯莱斯汽车公司归入宝马集团。
Rolls-Royce with a nobility of the car company known worldwide, but also the world's three major aero engine manufacturers. 2003 Rolls-Royce Motor Company included in the BMW Group.
神谷贤，总经理，现在我校学习中文。雅马哈发动机株式会社成立于1955年，是全球知名企业。
Kamiya from Japan, General Manager, is studying Chinese in Moren Education. Yamaha Motor Co. , Ltd. established in 1955, is a well-know companies in the world.
我们的球形轴承、直线导轨技术、发动机技术、离合器和传动系统已遍布全球。
Our ball bearings, linear technologies, motor elements, clutches and gear systems are deployed around the globe.
以全球领先的的全合成基础油加上最尖端的添加剂技术精制而成，为发动机提供优异的抗磨损保护。
It is refined with world's leading synthetic base oil and the most sophisticated additive technology by world leading level of racing car desk stand technology.
以全球领先的的全合成基础油加上最尖端的添加剂技术精制而成，为发动机提供优异的抗磨损保护。
It is refined with world's leading synthetic base oil and the most sophisticated additive technology by world leading level of racing car desk stand technology.
应用推荐