例如，全球化的现象在打金人社区的也同样存在。
Globalization, for instance, is a hallmark of the farming community.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
一种疾病全球化的现象正在发生，人们开始以我们的方式饮食、生活，也以与我们相同的方式死亡。
And what's happening is that there's a globalization of illness occurring, that people are starting to eat like us, and live like us, and die like us.
你为了探究全球化的现象，花了很长一段时间走遍世界各地。你认为当前的经济形势对全球化会有什么影响？
You've long traveled the planet investigating globalization. How do you think that the current economic state of things is going to affect it?
全球化是21世纪的现象。
在麦肯锡，大前曾任全球化现象的早期观察员和评论员。
From there he was an early observer and commentator on the phenomenon of globalisation.
此次报道称最大的难题就是MBA的课程还是继续忽视了全球化现象。
The biggest problem, according to the report, is that MBA programmes still don't place enough emphasis on globalisation.
所有这些都是全球化现象的属性。
All of these are the attributes that combine to form that much discussed phenomenon: globalization.
许多人认为，全球化描述的是一种全新的现象。
每个人都希望拥有一件标志性的作品，这种现象很好的解释了对于例如Warhol，JeffKoons和Hirst之类的艺术家和那些艺术作品能创作出来的令人惊呆的价格的全球化需求。
Everyone wants an iconic work, which helps explain the global demand for artists such as Warhol, Jeff Koons and Mr Hirst—and the eye-watering prices such work can command.
需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。
We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.
全球化是当今世界一个令人注目的、不可规避的现象，它对人类生活的方方面面产生了深远影响，尤其对传统文化带来了巨大挑战。
Globalization is a noticeable and unavoidable phenomenon in the present world, which has multi-dimensional influences on human life, especially a big challenge to the traditional culture.
此外，全球化效应也让杀死蜜蜂的紊乱现象传播得更快速、更容易。
Plus, there's the globalization that allows bee-killing disorders to spread rapidly and easily.
从这个观点看，全球化是个认识世界现象的逻辑工具。
From this viewpoint, globalisation is a kind of phenomenological tool for making sense of the world.
上海世博会就是作为一种特定时期以一种特殊的形式推动全球化迈向健康之路，而这种力量就是“再全球化”现象。
Shanghai World Expo is a specific period of time as a special form of promoting the globalization of the road towards health, and this force is "re-globalization" phenomenon.
摘要：探讨全球化这个现象已成为整个人文社会科学领域的一个前沿理论课题。
Abstract: To explore this phenomenon of globalization has become a whole field of the humanities and social science theory forefront of a subject.
全球化现象促进了隐喻的使用?。
The phenomenon of globalization has prompted competing metaphors.
简而言之，成功的全球化减弱了贫困和不平等现象。
Successful globalisation has, in short, reduced both poverty and inequality.
所有这些分析和讨论仅是探索性的，以期引发跨文化交际实践者和研究者对全球化现象引起的变化有所警觉。
All the analysis and discussions in the thesis are explorative, with an aim to win the attention of intercultural communication research and practice to the globalization process.
全球化背景难免会引起社会转型时期所带来的一定程度的无序、混乱甚至道德滑坡现象。
During the society-transition period and with the globalization, it is unavoidable to bring a certain degree disorder, chaos and even morals' coming down.
因此，有必要一般地认识全球化现象与人类制度演进的关系。
So it is a must to understand the relationship between globalization and evolution of human society system.
文化工业是现代社会重要的文化现象，在现时代更呈现出一种全球化的趋势。
Culture Industry is an important phenomenon of modern society and appears a globalization tendency in current time.
全球化本质上是一种新的人类文明跨地域、超国家进行扩张的现象。
Globalization is basically a new phenomenon of human civilization's trans - regional and transnational expansion.
英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——语码混用。
The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, code-mixing.
全球化已经是一个世界范围的现象。
英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨。
The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.
西方学者对全球化现象有不同的观点，但都承认它是一股巨大的影响经济、社会及文化的力量。
There are diverse views among Western scholars on the nature of globalization, but all agree that it is a powerful economic, social and cultural force.
不平等的现象也在各国家内部增长，当然全球化是其中的一个关键因素。
Inequality is also growing within nations, and globalization is a key factor.
不平等的现象也在各国家内部增长，当然全球化是其中的一个关键因素。
Inequality is also growing within nations, and globalization is a key factor.
应用推荐