清单7显示了Dojo全球化支持的基本用法。
Listing 7 shows basic usage of Dojo's globalization support.
最后本文介绍了有关小部件开发的一些更加高级的主题，比如小部件通信和全球化支持等等。
Finally, this article covers a few advanced topics of widget development, such as communication among widgets, globalization support, and more.
在嵌入设备上实现全球化支持时，开发人员面对的挑战是如何利用运行库和资源的有限支持来满足不同的全球化需求。
When it comes to globalization support on pervasive devices, developers face the challenge of how to utilize the limited support of run times and resources to meet the various globalization needs.
同时还会因为进度表的延迟，开发工作量的增加，以及额外的测试工作导致成本增加，并且在全球化支持方面导致低质量的交付。
This also leads to high cost due to schedule delays, development workload, and extra test effort, and can result in lower quality delivery for globalization support.
一个世纪以前爱德华七世时代的全球化支持者预言更多的和平和繁荣——结果仅仅看到的是在弗兰德斯领地那些梦想的破灭。
A century ago Edwardian globalists were predicting ever more peace and prosperity-only to see those dreams blown apart on the fields of Flanders.
但是，您应该掌握如何配置多维数据集模型使之支持全球化特性。
But you should understand how to configure the cube model to support the globalization feature.
本文提供了一种支持多语言的重要的全球化技术-即，基于XML的本地化包实现。
This article presents an important globalization technique for supporting multiple languages — that is, localization pack implementation based on XML.
在支持全球化的应用程序中，通常有一个功能叫做选择语言，它将根据用户的选择在用户界面上显示不同的语言。
In an application supporting globalization, you often have a function named select language, which displays a different language on the user interface according to a user's selection.
本地化代表通过转换文本数据、设计与文化相关的配置(例如名称和地址格式)，生成支持全球化特性的代码的过程。
Localization refers to the generation of code that supports globalization features by translating textual data and setting culture-related configurations, such as name and address formats.
不同的操作系统在全球化环境中支持不同数量的编码页面。
Different operating systems support a varied number of code pages in a globalized environment.
为了在全球市场中取得成功，IBM必须为支持全球电子商务定义所需的体系结构，并且集中精力使开发的技术能够提供全球化所需要的关键能力。
To succeed in the global marketplace, IBM must define the architecture required to support global e-business and focus on the enabling technology to provide the key capabilities for globalization.
全球化站点要求在页面的公共元素中支持不同的语言，因此要使用第二个模板定义每种语言的标签。
A globalized site requires support for different languages in the common elements of the page, so we use a second content template to define these labels for each language.
作为全球化的一部分，将在具有可用的软件支持的地区执行BVT。
As part of globalization, the BVT will be executed in supported locales of the software product that is available.
这一滞后可能可以从全球化的后续支持力得到解释，尤其在新兴市场。
This lag may be explained by residual support for globalisation, especially in emerging markets.
我们时常从客户那里得到反馈，要求在我们的产品中加入更多的全球化的支持。
We often receive feedback from customers requesting additional globalization support in our products.
语言环境(locale)是一个全球化术语，它标识所支持的语言集。
The locale is a globalization term which identifies the supported language set.
图示许多项目在语言、文化以及多种语言支持方面不能实现全球化(Globalization,G11N)需求，产品信息也不能实现产品交付的可译性。
IllustrationMany projects are not able to fulfill globalization (G11N) requirements for language, cultural, or multilingual support, and the product messages are not translatable for product delivery.
jQuery Globalization是由微软协助开发的、支持客户端全球化整体解决方案的程序库。
JQuery's globalization library, developed in conjunction with Microsoft, provides full client-side globalization.
调查显示，总的来说，多数美国人还是支持自由贸易和全球化原则的，不过他们的支持正越来越弱。
Overall, a majority of Americans still support the principles of free trade and globalization, but that support is waning, according to the survey.
一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动，这对许多人来说是具有讽刺意义的。
The idea that a man who made billions betting on the financial markets sides with the anti-globalisation movement might strike some as ironic.
全球化：包含能够最好地支持全球化实践的最优方法。
Globalization: Contains rules that support globalization best practices.
然而，这里的确有一个统一的主题，那就是经济民族主义的复兴，伴随着对国际主义或全球化的支持大幅下降。 。
There edoes, however, seem to be one unifying theme and that is a resurgence in economicnationalism, with a collapse in support for internationalism or globalisation.
因此，使全球化专家和全球化测试人员尽早参与进来，验证unicode编码和可译性支持对项目的成功是十分重要的。
Hence, having the globalization experts or globalization testers involved early to validate the Unicode encoding and translatability support is very crucial to project success.
大部分经济学家都支持全球化，是因为它提高了全世界人民的收入。
Most economists support globalization because it raises the incomes of people worldwide.
《金融时报》倡导自由市场，通常支持全球化。
It advocates free markets and is generally in favour of globalisation.
我们一直在添加全球化功能，增加对新本地语言的支持。
We are continually adding global functionality and more support of local languages.
全球化是设计和开发支持针对多个区域性用户的本地化用户界面和区域数据的应用程序的过程。
Globalization is the process of designing and developing an application that supports localized user interfaces and regional data for users in multiple cultures.
利用我们在行业中的经验支持全球化进程，扩大技术、产品和服务的范围。
By depending on our experience in the industries to support global progress, extend a broad of technologies, products and services.
全球化的HYTORC在世界上拥用96个分支机构，强大的全球支持网络为我们的用户提供满意的解决方案。
Globalized HYTORC has 96 branches all over the word. We have world support net, which offers satisfactory solution proposer to our customer.
全球化的HYTORC在世界上拥用96个分支机构，强大的全球支持网络为我们的用户提供满意的解决方案。
Globalized HYTORC has 96 branches all over the word. We have world support net, which offers satisfactory solution proposer to our customer.
应用推荐