它提供关于50个卫生指标的国家、区域和全球信息。
It provides national, regional and global information on 50 health indicators.
这个先进的数据网络将会扩大在德国的全球信息栅格和陆军作战范围。
The advanced data network will extend the Global Information Grid and service Army operations in Germany.
该站点采用了全球信息架构，其顶部的横幅有效地担当起了标识的角色。
The site features a global information architecture, with the top banner effectively serving as the grounded origin.
Google的使命是“整合全球信息，使人人皆可访问并能从中受益”。
Google's mission is to 'organize the world's information and make it universally accessible and useful.'
为了实现全球范围内的资源共享，美军提出了全球信息栅格技术。
In order to achieve global resources sharing, the American Army put forward the global Information Grid technique.
Google——基础搜索和广告服务商，致力于组织全球信息并从中盈利。
Google provides search and advertising services, which together aim to organize and monetize the world's information.
但毫无疑问，也有些人正在利用全球信息网络实现其阴暗目的，而且将继续这样做。
But make no mistake - some are and will continue to use global information networks for darker purposes.
数字地球，作为下一代全球信息基础设施，已经得到了社会各界的广泛认同。
Digit Earth, as the basic of the world-wide information system, has been accepted by the society.
DARPA官员计划用网络范围来为全球信息栅格、国防部的作战人员和其他人员网络测试技术。
DARPA officials plan to use the cyber range to test technology for the Global Information Grid, the Defense Department's network for warfighters and other personnel.
二者结合，可以提高卫星的探测概率、定位精度和识别精度，增强全球信息获取能力。
The combination of them can ameliorate the capability of reconnaissance satellite, improve the ability of controlling information world widely.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
WWW项目将信息获取和超文本这两项技术结合在一起，构建了一套既便捷又强大的全球信息系统。
The WWW project merges the techniques of information retrieval and hypertext to make an easy but powerful global information system.
我们几乎无法想象，这将会对他们对本地和全球信息的理解，以及教育产生多大的影响。
Can you imagine how this will change their awareness of local and global information and their notion of education?
同样地，亚洲经济在2001年的全球信息技术泡沫破灭中陷入衰退。预测者对亚洲前景表现出过度悲观。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia's prospects.
反对者担心，遵守中国法律，直接违反了公司的使命——“整合全球信息，使人人皆可访问并从中受益”。
They fretted that complying with China's laws directly breached the company's mission: "to organise the world's information and make it universally accessible and useful".
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
可能没有耳机插孔这件事，我们是凭借一个全球信息链得知的，它和苹果产品的供应和制造链形影不离。
We know about this potential absence thanks to a global information chain, one that shadows the supply and manufacturing chain that produces Apple's products.
美军为了适应网络中心战的要求，实现全球打击战略，在2000年就启动了全球信息栅格（GIG）计划。
To adapt to the demand of network centric warfare(NCW) and realize the global attack tactic, the USA army started the plan of global information grid(GIG) in 2000.
介绍了研究与实现全球信息栅格的关键技术、基础理论，重点论述了实现全球信息栅格总体架构的有关内容。
The paper points out the key technology, the basic theory to realize GIG, and focuses on the architecture frame to realize GIG.
那些带你走进《大英百科全书》的家伙们现在开始了一场网络“旅行”，带你了解全球信息，解释谜团，聚焦名人。
The folks who bring you the Encyclopaedia Britannica now run daily Web-based safaris into the world of information, explaining the obscure and elaborating on the famous.
就在最近，全球信息系统策略副总裁Larry Singer也离开了，并再次 表明Sun的开放源码策略是其离开的重要因素。
More recently Larry Singer, Vice President of Global Information Systems Strategy, left and again cited Sun's open source strategy as a significant factor.
通过利用现代数据链和全球信息栅格网络，F - 16 CJ飞机能下行传感器数据实时送到弗吉尼亚州的兰利空军基地通用地面站处理。
By leveraging the power of modern data links and Global Information Grid-like networks, the F-16CJ was able to down-link sensor data real-time to the DCGS at Langley AFB in Virginia for processing.
“统筹全球信息，让信息随处可及”是它的座右铭，而且它通过其Android系统在移动设备上将其座右铭付诸实践，它的Android系统正在迅速地传播开来。
"Organising the world's information and making it universally accessible" is its motto, and it is putting that into practice on mobile devices through its Android software, which is spreading fast.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多，因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
缺乏其他可能影响全球气候的因素的信息，并不意味着它们不重要。
The lack of information about other possible factors affecting global climate does not make them unimportant.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
应用推荐