据说立于其上往下俯瞰，所见风景之壮观在全爱尔兰数一数二。
And a view from the top is said to be one of the most spectacular in Ireland.
感到惊讶的恐怖份子大叫道：“我一定是在全爱尔兰最幸运的阿拉伯人了。”
"You don't say!" exclaimed the surprised terrorist. "I must be the luckiest Arab in all of Ireland."
对于正在为圣诞来临做准备的全爱尔兰400多位农场主来说，这可谓灾难。
And it could spell disaster for Ireland's 400 pig farmers in the 6 run-up to Christmas.
我们在这里能看见来自全爱尔兰的女性，她们在都柏林都是匿名的，候诊室里没有人认识她们。
We see women from all over Ireland at the clinic who feel it's more anonymous in Dublin and they won't know people in the waiting room here.
编织着复杂的来自阿兰群岛的毛衣在全爱尔兰境内都有售，但是我最喜欢的是由LeeValley公司制造的那种，在科克。
Intricately knit sweaters from the Aran Islands are sold throughout Ireland, but my favorites were made by a company called Lee Valley, in County Cork.
然后我走进一家像是布莱克沃特旅舍一样的地方，沿着回克里的路走着，就像科克对道恩的全爱尔兰足球决赛开始了一样。
And then I’d walk into somewhere like the Blackwater Tavern, along the back roads of Kerry, just as the all-Ireland football finals between Cork and Down were beginning.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日，而是成为了一个全北美的节日。
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival, and became a fixture in the North American calendar.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日，而是成为了一个全北美的节日。
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival and became a fixture in the North American calendar.
每场比赛，会有几百名来自爱尔兰的球迷，还有远东和中东的球迷，观众遍布全英和世界各地。
Every match, there are hundreds from Ireland, fans from the far and Middle East, from all over the United Kingdom and many far-flung places across the globe.
不管爱尔兰状况多么差，也比不是上冰岛那场完完全全的大灾难。
No matter how bad the Irish situation, it couldn’t be compared with the utter disaster that was Iceland.
全英国，有82有例死亡与流感病毒有关。英格兰有70例(上周增加了3例)，苏格兰9例，威尔斯1例以及北爱尔兰2例。
Across the UK, 82 deaths have been linked to the virus, with 70 in England (up three in the last week), nine in Scotland, one in Wales and two in Northern Ireland.
本所创立于100多年以前，在都柏林和贝尔法斯特设有办公室，业务覆盖爱尔兰全岛。
Established more than 100 years ago, we are an "all-island" law firm with offices in Dublin and Belfast.
我们的公司位于伦敦北部，覆盖全英国与爱尔兰。
We are located in North London, but cover all of UK & Ireland and welcome export enquires.
我鼓励全北爱尔兰的相关方通过这次咨询使他们的意见广为人知。
I would encourage interested parties throughout Northern Ireland to make their views known through this consultation.
我鼓励全北爱尔兰的相关方通过这次咨询使他们的意见广为人知。
I would encourage interested parties throughout Northern Ireland to make their views known through this consultation.
应用推荐