从说流利英语到如厕后冲水再到更多微笑，新加坡开展了很多全民教育运动。
Education campaigns have promoted everything from speaking better English to flushing public toilets to smiling more often.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports, launch an extensive exercise campaign for the general public, and improve the people's health.
2008年10月，中国疾病预防和控制中心邀请了2000多名艺术家参加全民控烟运动。
In October 2008, China's Centre for Disease Control invited more than 2000 artists to take part in the Public Tobacco Control Campaign.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India’s dismal rates of literacy.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India's dismal rates of literacy.
广泛开展全民健身运动，提高竞技体育水平。
We will launch extensive fitness programs for the general public and raise the level of competitive sports.
自从开展了全民健身运动以来，国家增强人民体质的工作取得了成果。
Since the national sports activities are promoted, the work of building up the people's health has made great achievement.
他是全民义务植树运动的倡导者和带头人。
He is a universal obligation to advocate and leader in tree-planting campaign.
“乡村教育运动”具有实施主体民间性、教育对象全民化和教育内容适用性的特点。
"Rural Education Movement" is characterized by the fok educating subject, the whole-people educating object and the appropriate educating content.
家庭体育以其独特的优势，在全民健身运动中发挥着越来越重要的作用。
Family's sport is playing a more and more important role in nationwide fitness programs with its unique advantage.
运动曾名为“将人种歧视从足球中踢开”，始创于1993年，1997年改名为“全民参与”。
The brand name of the campaign - Let's Kick Racism Out of Football - was established in 1993 and Kick It Out established as a body in 1997.
在增强公民身体素质方面，全民健身运动是最重要的环节。
National fitness campaign is the most important link in enhancing the fitness of citizens.
我们应该把它提倡为所有民族的运动，全民化运动。
I think it is a public sports that we should promote to a kind of national, nation-wide popularization.
两党资深人士昨天证实，他们将拨出六位数的巨款来资助全国范围内轰轰烈烈开展的倡导全民公决的支持《里斯本条约》运动。
Senior figures in both parties yesterday confirmed they will allot substantial six-figure sums to finance vigorous nationwide campaigns advocating a Yes vote.
全民参与运动在足球，教育，社区等区域广泛地发挥着作用。他挑战歧视，鼓励实践，并积极改变。
Kick it out works throughout the football, educational and community sectors to challenge discrimination, encourage inclusive practices and work for positive change.
近年来，随着全民健身运动的深入开展，网球运动在我国蓬勃发展，逐渐由少数人参与到逐渐向大众普及。
In recent years, along with the development of extensive mass fitness programs, tennis sport develops rapidly in our country, becoming more and more popular among the masses.
中师体育的好坏直接影响一代人的健康状况，我们体育工作者必须以身作则，为全民健身运动更好地开展，做出自己应有的贡献。
It can directly influence the next generation's health condition. So our P. E. workers must set on example for the development of whole people's physical benefit and make a due contribution.
戏剧几乎可以说是他们惟一的全民娱乐方式，中国人之热衷于看戏，就如同英国人喜爱运动、西班牙人喜爱斗牛一样。
The theatre may almost be said to be the only national amusement, and the Chinese have for theatricals a passion like that of the Englishman for athletics, or the 1 Spaniard for bull-fights.
这对提高运动训练水平，促进全民健康，具有重要的现实意义。
It is vitally significant to elevate level of movement training and promote health of entire people.
社区体育是我国体育事业的重要组成部分，它作为开展全民健身运动的最有效途径受到人们的普遍重视。
Community sports, as one of the most important parts of Chinese sports career and the most effective means in developing nationwide fitness program, has attracted wide attention.
中学体育既是学校体育的重要组成部分，又是全民健身运动及竞技体育的基础。
The PE of middle schools is not only an important part of sports at schools but also the basis of nationwide healthful exercise and athletic sports.
采用文献资料、逻辑归纳、专家访谈等研究方法，对高校社会体育专业与全民健身运动的关系进行了探讨。
Using the methods of document literature, logic induce, experts interview and etc., this paper studies the relationships between social sports major and national body-building.
广泛开展全民健身运动，努力提高竞技体育水平。
We will carry out extensive mass fitness programs and strive to raise the standards of our competitive sports.
编好教材，多渠道培养提高武术师资，推进全民健身运动，普及武术知识技能是当务之急。
It is a most pressing jot to write good textbooks, train qualified teachers in various ways, push forward the national setting-up activities and popularize Wushu knowledge and skills.
以青少年和全民普及为基础，推动帆船运动加快融入城市生活。
To accelerate the integration of sailing and urban life based on sailing popularization among citizens especially teenagers.
随着全民健身运动的兴起越来越多的人认识到体育运动的重要性，这就给体育教学加大了难度。
Along with an upsurge in the body-building for the whole people, more and more people are aware of the importance of sports, which increases difficulties in sports teaching.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports launch an extensive exercise campaign for the general public and improve the people's health.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports launch an extensive exercise campaign for the general public and improve the people's health.
应用推荐