他完全有理由辞职。他受了侮辱。
He's absolutely justified in resigning. He was treated shamefully.
我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。
The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
到最后，事实上药企完全有权利盈利，并将继续寻找新的方法来提高销售额。
In the end, the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
根据大多数美国人的观点，女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。
According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
关于掉在地上的几秒钟对于我们的食物安全有何影响这个问题，科学告诉了我们什么呢？
What does science tell us about what a few moments on the floor means for the safety of your food?
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
使用全有机棉的Rogan和Loomstate 的联合创始人ScottHahn表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
Scott Hahn, cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
不用说，投资者完全有理由担心。
投资者完全有理由保持警觉。
用户完全有理由可以不使用这些规则。
串行化会带来一些与安全有关的问题。
这些批评并不完全有道理。
Nietzel, Benstein, Milich, 1994. This criticism is not entirely justified.
享受人生而不太委屈自己是完全有可能的。
It’s entirely possible to enjoy your life without spending so much of it bent over in submission.
现有同步api完全有可能不提供关联数据。
An existing synchronous API quite reasonably may not provide correlation data.
是有很多工作要做，但我们完全有能力去做。
There's a great deal of work to do, but we are not losing the capability to do it.
许多病人认为它安全有效或能缓解他们的病情。
Many patients say it has safely cured or alleviated their conditions.
首先一个问题就是当前的疏散计划是否安全有效。
One of the first questions is whether current evacuation plans are robust enough.
您需要确保劳动力能够安全有效地使用IT系统。
You need to ensure the workforce can use IT systems productively and safely.
艾滋病毒感染婴儿需要安全有效的结核预防战略。
Safe and effective tuberculosis prevention strategies are needed for HIV-infected infants.
可喜的是，美国完全有能力避免类似事情的发生。
The good news is that it is entirely within the capacity of the United States to avoid this.
衡量财务或财会能力完全有可能——也是正确的。
It is perfectly possible—and appropriate—forability to be measured in finance or accounting, and for students to competefor the highest grades.
他是我最早的支持者之一，因而完全有资格批评我。
He was one of my earliest supporters and had every right to condemn me.
在网上树立良好声誉并过上好生活是完全有可能的。
It is entirely possible to build a strong reputation and make a good living doing everything online.
是否包含足够的营养和能量，帮助你安全有效地减肥？
Does it include proper amounts of nutrients and calories to help you lose weight safely and effectively?
由于会议地点在苹果公司，公司完全有权利制定规则。
Since the meeting takes place on Apple's property, the company has every right to make the rules.
由于会议地点在苹果公司，公司完全有权利制定规则。
Since the meeting takes place on Apple's property, the company has every right to make the rules.
应用推荐