我立刻弯下腰我的步骤,将大山,大约十,进入了一个峡谷这是全新的我。
I bent my steps immediately to the mountains, and, about ten, entered a gorge which was entirely new to me.
我必须承认,木偶鱼对我来说是一种全新的鱼。
I must admit that a Marionette fish is, for me, an entirely new kind of fish.
中医给我把脉并要求看我的舌头,这对我来说都是全新的经历,因为在西医中,这些都是不会有的。
The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
像我父亲一样,我会保留这个名字,但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
我可以用全新的眼光看待周围的世界。
I was able to look at the world around me with fresh new eyes.
我看到了我们生嫩的、几乎是全新的蜥蜴。
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻,让我的一天和生活有了一个全新的开始。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
这个新的开始给了我一个重新定义自己的机会,也让我发现了对“酷”的全新诠释。
This new start gave me an opportunity to redefine myself and discover an entirely new version of "cool".
我想这给与了他们一个全新的视野,很有趣,并能学习。
So I think they really did give them a new horizon It was fun, and they learned.
二月份,我评估了2012全新的福特福克斯两厢汽车。
The rush to beat the other guys. Back in February, I reviewed Ford's new 2012 Focus hatchback.
所以每件事情都独特的,每个客户对我而言都是一个全新的体验。
So everything isunique and every client that I work with is sort of a new experience for me.
“在一次选举的后期,广大地区将一个国家当做众矢之的,这说明出现了一些全新的、经过深思熟虑的赌博,”他说,“我觉得这很可悲也很卑劣。”
“To bring one country into the crosshairs in so many districts, at such a late stage of the campaign, represents something new and a calculated gamble,” he said. “I find it deplorable.
我1995年5月来到美国,我来这儿是为了完成我的大学学业然后再开始我全新的生活。
I came to the US in May of 1995 to complete my college degree and to rebuild my life.
我仍然有很多东西要学,到切尔西来对我来讲是一次全新的挑战。
I still have a lot of things to learn, coming to Chelsea is a new challenge for me.
我不得不再次融入一个陌生的全新世界,我下定决心,虽然自己缺乏工作经验,但要用百倍的努力来弥补。
I had to earn my stripes all over again in a strange, new world. What I lacked in experience, I was determined to make up with effort and energy.
1947年的世界职业棒球大赛开赛那天,当美国国歌奏响的那一刻,我产生了一种全新的情感。
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played.
我强烈相信,全新的农村,我们自己今天将导致一个强大而繁荣的中国的明天。
And I strongly believe the brand-new countryside we own today will lead to a powerful and prosperous China tomorrow.
刘啸宇说:“从全新视角来观察年迈的父母,我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective, I realized I never showed them enough respect in daily life," Liu said.
现在我已经对这么语言有了全新的认识,而且我发现自己已经喜欢上它了。
Now that I have a greater understanding of the language, I have grown quite fond of it.
我发现有几点真的让我思考了很久,比如说那个关于咖啡杯的类比,使我从一个全新的角度思考人生的目标、计划和行动。
I found that several points really stuck with me, such as Brad's coffee mug analogy, and got me thinking in new directions about other parts of my life such as my goals, projects, and actions.
我给他打电话表达谢意,我和家人去参加了“复兴周末”,进入了全新的一年。
I called that man to say thank you. Then my family and I went to Renaissance Weekend and into the New Year.
“我真希望没有经历过这件事,但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界,”她说。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
所以我对这本书花了更多的时间,我可以说我已经写的大部分东西都是全新的内容。
So I invested a lot more time into the book, and I'd say that the majority of what I've written is brand new content.
“一共七小时一刻钟,”车夫回答,“还有我的丝绒是全新的。”
"It comes to seven hours and a quarter," replied the man, "and my velvet was perfectly new."
上周我推迟开发一个我知道我可以做得很好的利基网站。但是我仅仅“有一点恼怒”开发一个全新的站点。
Last week I was putting off building a website in a niche that I knew was doing well online, but I just "couldn't be bothered" to build a brand new website.
有时谈论一些困扰我的的事情能够帮我获得全新的观点,从而使消极情绪迅速消失。
Sometimes talking about things that are bothering me help me gain perspective and that can quickly turn a negative feeling around.
有时谈论一些困扰我的的事情能够帮我获得全新的观点,从而使消极情绪迅速消失。
Sometimes talking about things that are bothering me help me gain perspective and that can quickly turn a negative feeling around.
应用推荐