这是全新的一天，呼唤着你的名字（酷吧）。
There's a brand new day that is out there & calling your name... (cool or what?)...
您可以享用丰盛的自助餐风格早餐以开始全新的一天。
Start off each day with a delightful meal in our cosy breakfast room or out on the terrace, whenever the weather is nice.
这是一个新的学期，全新的一天。我希望忙地适应新环境。
It is a new semester and a new day. I wish to adapt to the new environment as soon as possible.
当梦想的光序列平衡时，人类创造的梦想也会平衡，而一切就会进入到前方全新的一天。
As the light sequences of dreams come to balance so will the dreams that humanity creates and all shall Segway into a new day ahead.
但是最开心舒适的是对光明的一种向往，黑暗永远只是暂时的：每一个夜晚都会带来全新的一天。
But the greatest of its comforts is the illusion that the dark is temporary: that every night brings a new day. Because it is day that is temporary.
睡眠不足会导致工作疲惫，降低工作效率。确保足够的睡眠会带给你全新的一天，但要保证你的睡眠质量。
Sleeping too little can cause job burnout and lower productivity. Get enough sleep to refresh yourself for the next day. But make sure you're getting quality sleep.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
一天，我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐，隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
在我碰到尼森和朝仓音梦的第一天，尼森带了一个全新的音梦枕套以备摄影之用。
On the day that I first met Nisan and Nemutan, Nisan was carrying a new Nemutan cover in his bag in case she needed to look fresh for a photograph.
把那一天当做你从一个吸烟者变成一个全新的进步的无烟者得分界线，把那天从日历上标记下来。
Just think of that day as a dividing line between the smoking you and the new and improved nonsmoker you'll become. Mark it on your calendar.
日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。
Each day is just another day, but when the year resets wefeel like the slate is cleaned and we can begin anew。
他说，这是一种考验，是一种全新的生活。当一天结束的时候，他感到非常平静，这在多年来还是第一次。
It has been a baptism he says, a new life. And when the day closes he feels calm, for the first time in years.
一天早晨在公园里，一个慢跑者发现了一个全新的网球。看到周围没有人，他就把它顺进了自己的短裤口袋。
While out one morning in the park, a jogger found a brand new tennis ball, and seeing nobody around, he slipped it into the pocket of his shorts.
日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。
Each day is just another day, but when ther resets we feel like the SLATE is cleaned and we can begin anew.
日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。
Each day is just another day, but when the year resets we feel like the SLATE is cleaned and we can begin anew.
国家地理频道在全新的《空中浩劫4》中，重现这可怕的一天。
In the all new Air Crash Investigation Season 4, National Geographic Channel recreates this horrific day.
当前最新研究即剑桥大学研究者已经证明终有一天这种全新的非侵入性的扫描会有效地替代肾上腺静脉取样。
Now, with this latest study, the University of Cambridge researchers have demonstrated a new non-invasive scan that could one day be an effective alternative to adrenal vein sampling (AVS).
每天都是充满活力的全新一天，就像一幅不停变化的智力拼图，最终的目标就是给公司赚更多的钱。
Every day was dynamic and different, like an ever-changing jigsaw puzzle that fit together to form a bottom line.
2005年1月1日，全球纺织品和服装配额在这一天取消，全球纺织业将进入一个全新的自由贸易时代。
On January 1 in 2005, the global quota for textile and clothing was cancelled. From the day, the global textile industry entered a new era of free trade.
每一天，重新托付你自己善待这一天全新的你。如果你不善待自己，还有谁会善待你呢？
Every day, recommit yourself to being good to the new person you are that day. If you are not for yourself, who will be?
日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。
Each day is just another day, but when the year resets we feel like the is cleaned and we can begin anew.
我希望本篇能带给每一个人一些全新的思考方式，并希望每一个人都会珍惜和感恩美丽的每一天。
I hope this message will bring fresh new ways of thinking to everyone and that everyone will appreciate and be thankful for each beautiful day.
我有一个梦想，有一天我可以建立一个学院，从完全新的概念内允许刮化的社会道德。
I have a dream that one day I can build a college from the entirely new conception within the allowable scrape of the social morals.
某一天你正在把你带给客户的演示样品全新包装的时候，你在心里默想：我的这个产品是一个可口美味的产品。
One day you're wrapping up a demo with a customer, and you think to yourself, my, that WebEx is a tasty and delicious product.
在喧嚣的曼哈顿的金融区，全新的又名华尔街专门容纳客人的一天，一周或一个月。
Right in the hustle and bustle of Lower Manhattan's Financial District, brand new AKA Wall Street specializes in accommodating guests by the day, week, or month.
在喧嚣的曼哈顿的金融区，全新的又名华尔街专门容纳客人的一天，一周或一个月。
Right in the hustle and bustle of Lower Manhattan's Financial District, brand new AKA Wall Street specializes in accommodating guests by the day, week, or month.
应用推荐