我喜欢看到孩子们全情投入。
每5个工人中只有1个工人能够全情投入。
结果，他说，“我当然是全情地投入工作了。”
As a result, 'there's no question I worked my butt off,' he says.
在2005年回国后，费沙全情投入社会福利工作。
Upon returning to Singapore in 2005, Faisal dedicated himself to social work.
我要全情投入！
由于她的全情投入和超时工作，她得到了下属的尊敬。
She gained respect from staffers because she herself was willing to work extra hours when needed and threw herself into projects.
我们所要做的，就是全情投入，牢牢控制比赛的节奏。
We just have to work harder on finding our rhythm and organisation"."
当你开始了一个新习惯的时候，禁不住要全情投入甚至更多。
When you create a new habit, it's tempting to jump right in and do too much.
一个全情投入的客户，和一个忠实的客户，这两者有什么区别？
What happens when your customers become DEVOTED customers vs. loyal or happy customers?
它已经在很多产业中得到了应用，而用户体验群体也已经全情投入其中。
While it is already being practiced in many industries, the UX community has yet to fully embrace this type of design.
庞大演员阵容中的大多数人都全情投入，以表现出所饰角色的活力和食人鱼般的贪婪。
Most other members of the large cast invest themselves fully in the energy and piranhalike appetites of their roles.
鉴于技术允许他们记录生活，而不是被记录，Maasai人全情投入讲自己的故事。
Given technology that would allow them to record-not to be recorded-the Maasai became totally immersed in telling their stories.
施德堂并不是一般只为住宿的宿舍，而是一所要求堂友无私付出及全情投入的舍堂。
Starr Hall is not merely a student hostel serving as a place for living but is a place that demands dedication and devotion throughout the year.
宝贵的机遇闪现面前就要好好把握，相信只要全情投入，努力争取，梦想终可成真。
Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
One of the keys to happiness - as well as productivity and effectiveness at work - is finding work you love, that you're passionate about.
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
One of the keys to happiness — as well as productivity and effectiveness at work — is finding work you love, that you’re passionate about.
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
One of the keys to happiness — as well as productivity and effectiveness at work — is finding work you love， that you're passionate about.
因此，越来越多的时尚品牌，尤其是那些在手袋方面享有良好声誉的品牌，更是全情投入。
As a result, more and more fashion brands - especially those in possession of a good handbag reputation - are giving it their full attention.
感觉它更像我的朋友，我的家人，而不是一份单纯的工作，因此，整个过程我都全情投入。
It feels more like my friends, my family, rather than a simple job, so I have the whole process and wholeheartedly.
盛大人本着对工作全力以赴，对客户全情投入的精神，真诚期待与您携手共进，共创辉煌！
Shengda adhere to the spirit of "best state to work, whole-hearted to our customers". We sincerely looking forward to cooperating with you and create a brilliant future together.
我只是在初步的阶段，但已经衷心感谢那些人。他们全情投入去帮助其他人去学习这个课程。
I am just in the beginning, but already feel sincere gratitude for all people investing their resources to help other learn meditation.
当宝贵的机遇闪现在面前时就要好好把握，你要坚信只要全情投入，努力争取，梦想终可成真。
Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Alwaysbelieve that your ultimate goal is attainable as long as you commit your self to it.
好男儿壮志满胸怀，好男儿胸怀广博的爱，好男儿为爱而勇担责任，好男儿因责任感而全情投入。
Excellent men have great ambition, excellent men have minded love, excellent men to take responsibility for love, excellent men all due sense of responsibility and input feelings.
12岁那年听了表姐克莱尔的演奏后，我开始学吹单簧管，并且全情投入，每天要练3到6个小时。
I took up the clarinet at age twelve after hearing my cousin Claire play, and practiced with total dedication, between three and six hours a day.
聆听——这非常重要，但注意聆听的时候你应该全情投入并参与其中，而不是仅仅是听到对方说的话。
Listen — this could be the most important one ever, but note that you should listen with empathy and hear what they are saying; you should the involved.
现代主义最伟大的经典会让你像一个男人一样全情投入，但你并不需要变成男人也可以做到全情投入。
The great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.
而如果你全情投入，还可以感受到水流轻抚过你的指尖，细心感受碟碗的质地，专注于自己的呼吸和思想。
If you do it mindfully, washing dishes can be pleasant as you feel the suds and water in your hands, pay attention to the dish and its texture, notice your breathing and thoughts.
透过爸爸对天主和教会的全情奉献，主日弥撒､忏悔告明､祈祷和领受圣事，已融入我们日常生活里面。
Sunday Mass, confession, prayer and the sacraments were built into our lifestyle, largely through Dad's commitment to God and Church.
透过爸爸对天主和教会的全情奉献，主日弥撒､忏悔告明､祈祷和领受圣事，已融入我们日常生活里面。
Sunday Mass, confession, prayer and the sacraments were built into our lifestyle, largely through Dad's commitment to God and Church.
应用推荐