这是婚礼日被最多对使用的用心的承诺——充满了全心的希望。
"- they're the promises made by most couples on their wedding day, promises made in earnest, with hearts full of hope."
要过一种完全降服神的生活，就需要一个刚强而全心的愿望。
It needs strong whole-hearted desire for a life wholly given up to Him.
现在我们有义务帮助地震区的人民，而且我们一直会全心的帮助他们。
Now, it is our duty to help the people in the quake-hit regions, and we will not stop at anything to show our full support.
但最新的研究指出：事实上控制夜间的血压水平对保持全心的健康更为重要。
But recent research suggests it might actually be nighttime blood pressure levels that are more important for overall heart health.
要谨慎，免得不小心地让他的供应取代了神自己，成为我们全心的注意力。
Be careful lest you inadvertently misdirect your faith toward His provision instead of toward the Provider.
呆在我为你预备的生命之路上，全心的相信我，让我喜乐、平安的灵充满你。
Stay on the path of Life with Me. Trust Me wholeheartedly, letting My Spirit fill you with Joy and Peace.
并为众君王和一切有权位的人，为叫我们能以全心的虔敬和端庄，度宁静平安的生活。
For Kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.
这就是为什么，不论杰克逊如何有信心，他都无法肯定湖人是否能够全心的投入比赛。
It's why even Jackson, however confident he might be, can't be certain the Lakers arrive here with the laser focus tonight's game requires.
公司以“质量铸就品牌”为宗旨，秉承“优质的产品，精湛的技术，全心的服务”理念。
"The company" quality creates brand "for the purpose of adhering to" quality products, superior technology, dedicated service "concept."
哪怕你是一个没有智慧的人，如果你有幸遇到一个具足智慧的人并对他有全心的尊敬，你也能积累福德。
Even if you are a person without wisdom, you can also accumulate merit if you encounter a person with wisdom and show your respect wholeheartedly.
通过我的个性还有我对足球的认识，我努力的工作并且全心的辅佐我的领导，每一天都在不断的成长进步以达到他对我的要求。
Through my personality and footballing expertise. I worked really hard and was totally devoted to my boss, growing and improving every day to match the demands he made of me.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
在你的思想里，自私被清理出来，上帝的法令被写进去，那么你就会全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
Selfishness is taken out, and God's Law is written in your mind so that you love Him with all your heart and your soul and your mind, and your neighbor as yourself.
他也要求他的跟随者全心全意的把自己交托给他。
He also demanded that his followers commit themselves to him wholeheartedly.
托尼承认他并不喜欢杰克或是其管理风格，但是他全心全意的赞同杰克自午夜开始在帕默事件上的所有行为。
Tony admits to not being a fan of Jack or his managerial style, but he wholeheartedly approves of everything Jack has done since midnight on the Palmer case.
全心全意的对待你的孩子，不要觉得他们打扰了你而感到厌烦，要感谢他们提醒了你多花点时间给你所爱的人。
Give your child your full attention, and instead of being annoyed at the interruption, be grateful for the reminder to spend time with someone you love.
如果你全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，你就不会违反前两条戒律。
You cannot break the first two commandments if you love God with all your heart, soul, and mind.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
应用推荐