只要他能全心全意投入这项计划，他就能见到甜蜜的果实。
So long as he puts his heart and soul into this project, he will see sweet fruits.
胜利对我很重要，但带给我真正快乐的是全心全意投入在我所做的事情上。
Winning is important to me, but what brings me real joy is the experience of being fully engaged in whatever I'm doing.
通过想小事，做大事，我们可以全心全意投入到一个短期，将所有精力放在投入当中。
By thinking small and acting big, we can commit for a short period of time and put all our energy into that commitment.
当时工作时间较有弹性，嘉仪全心全意投入集训，所有基本动作及技巧都在这段集训扎下根基。
Thanks to the flexible working time, Jiayi was able to fully devote herself to the training and lay a solid foundation for all the basic movements and techniques.
你已经全心全意地投入了多年的服务，在这样的背景之下，你尽你所能去和你的上司交朋友。
You’ve put in a couple years of dedicated service, and in this time frame you’ve managed to befriend your boss.
观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业，也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。
This shift in perspective led Tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.
爱的投入必须全心全意，如同自愿履行一项不可推卸的职责。
You must devote your whole heart to love, as if it's an unshirkable duty you fulfil voluntarily.
为了创造现在的生活，我已全心全意地投入了，为何在其中我却找不到自我？
I had actively participated in every moment of the creation of this life. So why didn't I see myself in any of it?
不过，我已经认识到，品牌(我曾经穿过的)是我需要了解的，即使我不准备全心全意地投入它。
Still, I have come to realize that branding (once I cut through the hyperbole) is something I need to learn about, even if I'm not ready to embrace it wholeheartedly.
要成为一名令人印象深刻的领导者，你必须学习如何与他人分享你的愿景，你需要帮助他们愿意全心全意地投入到与你相同的梦想中。
To be an effective leader, you must learn how to share your vision with others in a way that helps them commit wholeheartedly to the same dream.
因此，您可以有更多的时间和投入自己的研究全心全意。
As a result, you can have more time and devote yourself to studying wholeheartedly.
如果你全心全意地投入工作，那么任何袭扰眼睛或耳朵的事都不会触及你的心神。
If you direct your whole thought to work, none of the things that invade your eyes or ears will reach the mind.
爱的投入必须全心全意，如同自愿履行一项不可推卸的职责。
You must devote to love wholeheartedly, as if it is a compelling obligation you will fulfill voluntarily.
想要在生活中取得成功，最关键的是持之以恒和具有耐心。全心全意的投入到你的个人成长中。
Keys to success with anything in life are consistency and patience. Commit to your personal growth.
意识到这点后，我决定先把小提琴放下一会儿，全心全意地投入到指挥当中去。
From this point on, I have decided to leave my violin to rest for some time, in order to give my undivided attention to conducting.
很多次。我全心全意的投入。你却从不觉得足够。
So many time I've tired. Put in my heart and soul. Never good enough for you.
很多次。我全心全意的投入。你却从不觉得足够。
So many time I've tired. Put in my heart and soul. Never good enough for you.
应用推荐