我们要全心全意地做这件事，而不是半心半意。
这意味着你全心全意地爱他，且你爱邻居就像爱自己一样。
It means you love him with all your heart, and you love your neighbor as yourself.
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
挪亚却没有，他全心全意地顺服神。
因此，人们心甘情愿地全心全意地听从她的请求。
As a consequence, people willingly and wholeheartedly give themselves to what she asks of them.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Faith is not about a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Faith is not about a half-hearted search for God.Faith is about seeking for Him with all your heart.
全心全意地爱你的家人和朋友，他们是你生活中最重要的部分。
Love your friends and family with your entire being — they are the most important part of your life.
你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半调子的爱比没有爱更坏。
You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
因此，你应该全心全意地单独与每位好友相处，以此巩固你们的友谊。
So be sure to fortify your friendships with time devoted exclusively to each person.
我们应该谦虚，谨慎，戒骄，戒躁，全心全意地为中国设计事业服务。
We should be modest and prudent, get rid of arrogance and rashness, and serve the China's design devotedly.
我感觉不到一丝紧绷和疼痛，我终于又可以全心全意地踢我的足球了。
I didn't feel any tightness or pain and once again I can concentrate fully on my football.
“我全心全意地去感受他的剧本，但最终这剧是为我自己服务，”他说道。
"I use my heart and soul to approach his text, but ultimately it is for myself," he said.
这种爱是无条件的关怀，它没有极限，也不附加条件：全心全意地爱着某人。
This love is unconditional affection with no limits or conditions: completely loving someone.
倘若我们能像仙人一样全心全意地对待爱恨，我们也许会像它们一样健康长寿。
If we could love and hate with as good heart as the faeries do, we might grow to be long-lived like them.
我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。
Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.
只要你全心全意地投身于学习，你终将会达到你成为一名考古学家的长远目标。
Only if you threw yourself into your studies will you ultimately achieve your long-term goal of becoming an archaeologist.
只要你全心全意地投身于学习，你终将会达到你成为一名考古学家的长远目标。
Only if you completely throw yourself into your studies will you ultimately achieve your long-term goal of becoming an archaeologist.
你已经全心全意地投入了多年的服务，在这样的背景之下，你尽你所能去和你的上司交朋友。
You’ve put in a couple years of dedicated service, and in this time frame you’ve managed to befriend your boss.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Just because someone doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Just because someonedoesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
我们全心全意地爱您，爸爸，我们用这种方式告诉您，并祝您这个父亲节过得最棒。
We love you Dad with all our hearts and this is just our wayTo tell you this and hope you have the greatest Father's Day.
幸福婚姻的关键：不断地，全心全意地倾听她的诉说，而不要自以为是地提出解决方案。
Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more. Don't try to offer brainy solutions.
幸福婚姻的关键：不断地，全心全意地倾听她的诉说，而不要自以为是地提出解决方案。
Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more. Don't try to offer brainy solutions.
应用推荐