全局上下文就像通过键值对进行访问的映射。
The global context looks like a map with access through key-value pairs.
代码从全局上下文获取表单变量，并检查是否已经填充。
The code gets the form variables from the Global Context and checks whether they have been filled out.
结果应当是显示全局上下文内容的一个简单HTML页面。
The result should be a simple HTML page that displays the contents of the global context.
为此，需要通过从检索全局上下文，来获取认证用户的用户名。
To do this, you need to get the username of the authenticated user by retrieving the value from the global context.
在查询字符串的内部有一个访问全局上下文的GString变量。
Within the query string you have a GString variable accessing the global context.
我们将能够使用Zero全局上下文来访问Groovy代码中的这组名称-值对。
We will be able to access this set of name-value pairs in our Groovy code using Zero's global context.
清单7中的RHTML文件通过在HTML响应内序列化来显示全局上下文的全部内容。
The RHTML file in Listing 7 shows the entire contents of the global context by serializing it within the HTML response.
本文提出了全局上下文属性和局部上下文属性两类属性作为分类模型的特征属性。
Two kinds of features, global context feature and local context feature, are proposed as the classification features.
清单4中所示的Ruby代码通过在HTML响应中对此全局上下文进行序列化展示了其完整内容。
The Ruby code in Listing 4 shows the entire contents of the global context by serializing it within the HTML response.
文本语境简单的说就是文本的上下文，理解句子必须结合局部上下文和全局上下文两个方面。
Simply, textual context is just co-text, and the comprehension of sentences must depend on two aspects: local-context and whole-context.
事务属性的设置和全局上下文是否存在，都会影响CICS中的ECI的访问类型和最后所得到的事务作用域。
Both the setting of the transaction attribute, and whether or not a global transaction context is present, will affect the ECI call type and the resulting transactional scope in CICS.
端点保护需要快速分析的实时威胁︰基于评价文件及其属性(静态)，他们的行为方式(动态)和其全局上下文(名誉)。
Endpoint protection requires quick analysis of threats in real time: evaluating files based on their attributes (static), how they behave (dynamic) and their global context (reputation).
所以全局事务上下文不需要维护事务的完整性，因为在事务里只有一个资源管理器。
Therefore, a global transaction context is not necessary to maintain transaction integrity, as there is only one resource manager within the transaction.
如果需要对多个资源管理器(如两个不同的CICS系统)进行更新，则需要全局事务上下文。
If updates are required to multiple resource managers, such as two different CICS systems, then a global transaction context is required.
Suspendtransaction-对于同步调用，当使用同步编辑模型进行调用时，客户端全局事务上下文始终会被传播到目标组件。
Suspend transaction - For synchronous invocation, client global transaction context is always propagated to a target component when it is invoked using the synchronous programming model.
它利用Blueprint容器的功能来管理持久性上下文和全局事务，以确保业务逻辑的开发和单元测试尽可能保持简单。
It leverages the Blueprint container's ability to manage both persistence contexts and global transactions to ensure the business logic remains as simple as possible to develop and unit test.
JSR- 109 1.3增加了以下支持：单例会话bean作为端点，JAX - WS处理程序和端点中的CDI，以及全局、应用程序和模块命名上下文。
JSR-109 1.3 adds support for singleton session beans as endpoints, as well as for CDI in JAX-WS handlers and endpoints, and for global, application, and module naming contexts.
这将指示WebSphere运行时处理接收的任何WS-AT上下文，并在外部请求程序协调的全局事务下分派应用程序组件。
This instructs the WebSphere runtime to process any received WS-AT context and dispatch the application component under a global transaction that is coordinated by the external requester.
Any：如果一个本地事务上下文是从客户端传播的，那么在全局事务中运行时环境将从组件分派方法。
Any: If a global transaction context has been propagated from the client, the runtime environment will dispatch methods from the component in a global transaction.
更新purexml主机地址及上下文根路径，让其指向全局服务。
Update the pureXML host address and the context root path to point to your universal services.
原因在于多个虚拟机都可以涉及到相同的单实例类，这些单实例对象可能会同时存在于上下文中，从而导致这些单实例对象并不是全局唯一的。
The instance fields of the singleton will not be globally unique. Because several VMs are involved for what appears to be the same object, several singleton objects might be brought into existence.
如果不存在全局事务，则组件将在本地事务的上下文中执行。
If a global transaction is not present, the component will execute in the context of a local transaction.
当在某个进程的上下文中执行以此模式运行的代码时，它不仅对全局内核地址空间具有读写访问权限，还将对该进程中的内核数据也具有读写访问权限。
Code operating in this mode has read and write access to the global kernel address space and kernel data in the process region when executing within the context of a process.
至于操作，在面向对象的上下文中，可以认为存储过程在概念上类似于由底层数据库实现的全局方法。
In terms of operations, and in the context of object orientation, you can think of stored procedures as conceptually similar to global methods that are implemented by the underlying database.
还要注意一点：所有受影响元素都必须以全局方式声明，而不是在另一个类型定义上下文中本地声明。
Also note that all affected elements must be declared globally, not locally in the context of another type definition.
Global：组件将在全局事务的上下文中执行。
Global: Component will execute in the context of a global transaction.
False(缺省值)：组件将在现有的全局事务(如果存在)或本地事务的上下文中执行。
False (default) : Component will execute in the context of the existing global transaction (if present) or a local transaction.
当前上下文不支持系统事件通知。例如，服务器进程可能不支持全局系统事件通知。
System event notifications are not supported under the current context. Server processes, for example, may not support global system event notification.
该算法将全局分析和局部分析结合起来从单文档中抽取用户选定查询的上下文信息。
The algorithm combines the global analysis with the local analysis to extract the context information of the user's marked query from single document.
通过上下文的相互作用将局部成分整合成一个有意义的全局特征并从背景中突出。
Local elements are grouped into a meaning global feature according to contextual information, thus allowing them emerge from their backgrounds.
应用推荐