利用这安静的、全家聚在一起的时刻来讨论我们的各种问题，我们相互之间也许会更加了解，更加相爱。
By using the quiet family hour to discuss our problems, we might get to know each other better, and to like each other better.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
在节日前夕，全家人都聚在一起。
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
当全家人再次聚在一起时，我们一致同意他的椅子和碗筷应该保持不变。
When the whole family got together once again, we totally agreed that his chair, his bowl and his chopsticks should remain the same.
她又和自己的儿子和女儿取得了联系，她希望全家人很快团聚在一起。
She has been re-united with her son, above, and her daughter, she hopes, will soon rejoin them.
平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。
It doesn’t matter if the family members cannot get together atordinary times, but they should have a family reunion dinner on afestival。
我们希望你们全家与我们家能像去年一样，聚在一起共同庆祝新年。
Wee hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
对于传统的中国人来说，农历新年的除夕团圆饭往往是一年中最盛大、最精致的一餐，全家人在这一特殊时刻团聚在一起。
For ethnic Chinese, the reunion dinner on the eve of Lunar New year is often the biggest and most elaborate meal of the year, with the whole family gathering for this special occasion.
在新年的最后一天，全家人聚在一起包饺子，饺子形状似满月，寓意全家团圆美满。
On the final day of the New Year, families gather to make round dumplings shaped like the full moon to symbolise family reunion and perfection.
春节的前夜，全家人会聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。
On the eve of the Spring Festival, the whole family will get together for a sumptuous dinner.
这是十二年来全家人头一次能够聚在一起过春节。
This is the first time in latest 12 years that my family can gather together to enjoy the festival.
今天是奶奶的80寿诞，全家人聚在一起给奶奶祝寿。
Today is grandma's 80th birthday, and all the family have got together to congratulate her.
在春节的前一天，也就是除夕，中国人经常聚在一起吃饭，以便全家人能团聚。
In his New Year's Eve the day before, on that day, the Chinese people often gathered together to eat dinner together in order to seek members. Joozone. Com.
全家全部上阵，而且定期的聚在一起，可以排除新宝宝到来时其他小孩的嫉妒心理。
The participation of all the family members helps to dispel any jealousy that may occur when the new baby arrives if together the family establish a routine and spend time together.
除夕之夜，无论住得是远是近，全家人都聚在一起庆祝快乐。
Happyness is held on New Year's Eve where members of the family, near and far away, get together for the celebration.
大多数的家庭都会有一个大家庭聚在一起。全家将在除夕大餐。
Most of the families will have a big family get-together. The whole family will have a big meal on the eve of the Spring Festival.
首先，人们会做一顿大餐，非常丰盛，全家人团聚在一起享用。
First, people will make a big meal. It is very abundant and the family get together to share it.
春节是中国最重要的节日给中国人和全家人聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，就像西方的圣诞节。
Spring festival Spring festival is the most important festival for the Chinese people and the whole family get together for a big dinner, just like Christmas in the West.
在腊月二十三这天，全家人会聚在一起饮食娱乐、送火神。
In the twelfth lunar month 23 this day, catering and entertainment the whole family came together, send Vulcan.
在腊月二十三这天，全家人会聚在一起饮食娱乐、送火神。
In the twelfth lunar month 23 this day, catering and entertainment the whole family came together, send Vulcan.
应用推荐