第一张太阳系全家福的一部分照片由旅行者号在1990年拍摄，这一图片的拍摄位置距离地球40亿英里。

Part of the first ever "family portrait" of the solar system taken by Voyager 1 in 1990, this image of Earth was captured from a distance of more than 4 billion miles.

youdao

范佩西在周日从球员通道中出来照全家福时，背上有一个新号码，他接过了加拉最近空出的10号。

Van Persie emerged from the players' tunnel for the annual photocall on Thursday with a new number on his back - he has taken the No 10 shirt which was recently vacated by William Gallas.

youdao

范佩西在周日从球员通道中出来照全家福时，背上有一个新号码，他接过了加拉最近空出的10号。

Van Persie emerged from the players' tunnel for the annual photocall on Thursday with a new number on his back - he has taken the No 10 shirt which was recently vacated by William Gallas.

youdao